Lyrics and translation Salvatore Adamo - J'ai trouvé un été

J'ai trouvé un été

J'ai trouvé un été
Aux ailes de Provence
Prêt à te réchauffer
Donnes-lui une chance
J'ai trouvé un été
Qui peut si tu l'appelles
Dérouler à tes pieds
Les plages les plus belles
Si tu l'appelles amour il t'aimera
Il sera cheval fou et t'emportera
Plus loin que l'infini et tu verras
Je serai là
Appelles-le soleil il brillera
Appelles-le tendresse il te bercera
Appelles-le bonheur mais tout bas, tout bas
Et tu verras, je serai là
J'ai trouvé un été
Un miroir pour ton âme
Qui saura te guider
Dans ton rêve de femme
J'ai trouvé un été
Qui t'offre à domicile
Le bleu immensité
Et la magie des îles
Si tu l'appelles amour il t'aimera
Il sera cheval fou et t'emportera
Plus loin que l'infini et tu verras
Je serai là
Appelles-le soleil il brillera
Appelles-le tendresse il te bercera
Appelles-le bonheur tout bas, tout bas
Je serai là, je serai là
J'ai trouvé un été
Ruisselant de lumière
Là sur mon oreiller
Dans tes cheveux en rivière
J'ai trouvé un été
Qui ouvre toute porte
Qui saura t'inventer
Des joies de toutes sortes
J'ai trouvé un été...

Я нашёл лето

Я нашёл лето
На крыльях Прованса,
Готовое тебя согреть.
Дай ему шанс.
Я нашёл лето,
Которое, если ты позовёшь,
Раскинет у твоих ног
Самые прекрасные пляжи.
Если ты позовёшь его любовью, оно полюбит тебя,
Оно станет диким конём и унесёт тебя
Дальше бесконечности, и ты увидишь,
Я буду там.
Позови солнце, оно засияет,
Позови нежность, она тебя убаюкает,
Позови счастье, но тихо, совсем тихо,
И ты увидишь, я буду там.
Я нашёл лето,
Зеркало для твоей души,
Которое сможет тебя вести
В твоей женской мечте.
Я нашёл лето,
Которое предлагает тебе прямо домой
Синюю безбрежность
И магию островов.
Если ты позовёшь его любовью, оно полюбит тебя,
Оно станет диким конём и унесёт тебя
Дальше бесконечности, и ты увидишь,
Я буду там.
Позови солнце, оно засияет,
Позови нежность, она тебя убаюкает,
Позови счастье тихо, совсем тихо,
Я буду там, я буду там.
Я нашёл лето,
Струящееся светом,
Вот, на моей подушке,
В твоих волосах, словно река.
Я нашёл лето,
Которое открывает все двери,
Которое сможет создать для тебя
Радости всех видов.
Я нашёл лето...