Lyrics and translation Salvatore Adamo - Je danse

Je danse

Je danse, je danse, je suis pas heureux, je danse
Je danse, je danse, ça va mieux quand je danse
Quand ça tourne, tourne, autour de moi
Quand le monde entier vient tourner avec moi
Je danse, j'ai mal partout, je danse
Je danse mais je m'en fou je danse
Et la mer peut empailler ses goélands
Et l'été peut se noyer dans l'océan
Je danse, je danse
Je danse, je danse, je suis un peu rond, je danse
Je danse, je danse, seul comme un con, je danse
Toi je te retiens avec ta soif de liberté
Je t'en mets à point pour te changer les idées
Je danse, tu vois pieds nus je danse
Je danse, pour mon salut je danse
Et ça tourne, tourne autour de moi
Et le monde entier vient tourner avec moi
Je danse, je danse
Je danse, je danse, tu es partie, je danse
Je danse, je danse, tout est fini, je danse
Je danse, je danse, je sais pas danser mais je danse
Je danse, je danse, pour pas penser je danse
Je danse, je danse, je m'abrutis, je danse
Je danse, je danse, jusqu'à l'oubli je danse
Je danse, je danse, toute la nuit je danse
Je danse, je danse...

Я танцую

Я танцую, я танцую, я несчастлив, я танцую
Я танцую, я танцую, мне легче, когда я танцую
Когда все кружится, кружится вокруг меня
Когда весь мир кружится вместе со мной
Я танцую, мне больно везде, я танцую
Я танцую, но мне все равно, я танцую
И пусть море набьет чучела из своих чаек
И пусть лето утонет в океане
Я танцую, я танцую
Я танцую, я танцую, я немного не в себе, я танцую
Я танцую, я танцую, один как дурак, я танцую
Тебя, дорогая, я удерживаю твоей жаждой свободы
Я стараюсь изо всех сил, чтобы ты отвлеклась
Я танцую, видишь, босиком я танцую
Я танцую, ради своего спасения я танцую
И все кружится, кружится вокруг меня
И весь мир кружится вместе со мной
Я танцую, я танцую
Я танцую, я танцую, ты ушла, я танцую
Я танцую, я танцую, все кончено, я танцую
Я танцую, я танцую, я не умею танцевать, но я танцую
Я танцую, я танцую, чтобы не думать, я танцую
Я танцую, я танцую, я себя отупляю, я танцую
Я танцую, я танцую, до забвения я танцую
Я танцую, я танцую, всю ночь я танцую
Я танцую, я танцую...