Salvatore Adamo - La Noche - translation of the lyrics into French

Salvatore Adamo - La Noche

Lyrics and translation Salvatore Adamo - La Noche




La Noche
La Nuit
Tu amor de noche me llegó
Ton amour, la nuit, est venu à moi
Y un claro día se me fue
Et un jour clair, il m'a quitté
Maldigo el sol que se llevó
Je maudis le soleil qui a emporté
Tus juramentos y mi fe
Tes serments et ma foi
Tu amor el día me hace odiar
Ton amour, le jour, me fait te haïr
La noche apaga mi rencor
La nuit apaise ma rancœur
Porque ella viene a recordar
Car elle vient me rappeler
Que no soy nada sin tu amor
Que je ne suis rien sans ton amour
La noche
La nuit
Me hace, al volver
Me rend, à son retour,
Enloquecer
Fou
La noche calma mi ansiedad
La nuit calme mon anxiété
Porque te espero y creo en ti
Car je t'attends et je crois en toi
Que me atormentas sin piedad
Toi qui me tourmentes sans pitié
Que lo eres todo para mí
Toi qui es tout pour moi
De noche sueño en nuestro ayer
La nuit, je rêve de notre passé
Y cuando llega el despertar
Et quand vient le réveil
Yo te maldigo sin querer
Je te maudis sans le vouloir
Y es que te quiero a mi pesar
Car je t'aime malgré moi
La noche
La nuit
Me hace, al volver
Me rend, à son retour,
Enloquecer
Fou
En vano aliento mi rencor
En vain, j'alimente ma rancœur
Y espero el día para odiar
Et j'attends le jour pour te haïr
La noche me hace recordar
La nuit me fait me souvenir
Que no soy nada sin tu amor
Que je ne suis rien sans ton amour
La noche
La nuit
Me hace, al volver
Me rend, à son retour,
Enloquecer, enloquecer
Fou, fou




Salvatore Adamo - Lo Mejor de Lo Mejor
Album
Lo Mejor de Lo Mejor
date of release
17-08-2002

1 Tu Nombre
2 Ella
3 En Bandolera
4 La Noche
5 Mi Gran Noche
6 Ven a Mi Barco
7 Las Bellas Damas
8 Pequena felicidad
9 Si el Mar
10 Y Despues
11 Sin Siquiera Hablar
12 Amor Vuelve a Mi
13 Mis Manos En Tu Cintura
14 Mi Rol
Attention! Feel free to leave feedback.