Le monde à mal - Salvatore Adamotranslation in Russian
Nous
y
voilà
Вот
мы
и
здесь,
Après
l'espoir
d'un
monde
meilleur
После
надежды
на
лучший
мир
Et
tant
de
rêves
chantés
en
chœur
И
стольких
мечтаний,
спетых
хором
On
se
réveille
en
pleine
horreur
Мы
просыпаемся
в
полном
ужасе
Nous
y
voilà
Вот
мы
и
здесь,
L'histoire
a
remis
à
l'honneur
История
вернула
к
власти
Les
vieux
démons
des
dictateurs
Старых
демонов
диктаторов
Qui
marchent
sur
des
peuples
en
pleurs
Которые
попирают
рыдающие
народы
Остановитесь,
остановитесь,
остановитесь,
остановитесь
Arrêtez,
arrêtez,
arrêtez,
arrêtez
Во
имя
жизни,
во
имя
самой
жизни
Au
nom
de
la
vie,
au
nom
de
la
vie
même
Всё
это
зло,
которое
мы
сеем
Tout
ce
mal
que
l'on
sème,
tous
ces
germes
de
haine
qui
va
les
récolter?
Все
эти
ростки
ненависти
Trop
de
coups,
trop
de
secousses,
on
en
a
la
nausée
Кто
будет
их
пожинать?
Ces
gens,
la
morts
aux
trousses
rejetés,
pourchassés
Слишком
много
ударов,
слишком
много
потрясений
Est-ce
que
l'amour
repousse,
là
où
la
terre
a
saigné?
От
этого
тошнит
Est-ce
que
l'amour
repousse,
là
où
la
terre
a
saigné?
Эти
люди,
преследуемые
смертью
Изгнанные,
гонимые
Mal,
le
monde
a
mal
Разве
любовь
возродится
Toujours
une
guerre
plantée
dans
le
cœur
Там,
где
земля
истекала
кровью?
Mal,
le
monde
a
mal
Разве
любовь
возродится
On
est
tous
frères
mais
dans
le
malheur
Там,
где
земля
истекала
кровью?
Le
monde
a
mal
Болен,
мир
болен
Вечная
война,
затаившаяся
в
сердце
Nous
y
voilà
Болен,
мир
болен
En
pleine
ère
intersidérale
Мы
все
братья,
но
в
несчастье
On
a
un
pied
sur
une
étoile
Мир
болен
Et
l'autre
dans
un
bain
de
sang
Вот
мы
и
здесь,
Nous
y
voilà
В
разгаре
межзвездной
эры
On
a
changé
de
millénaire
Одна
нога
на
звезде
Escorté
par
les
militaires
А
другая
в
кровавой
бане
On
repart
1 000
ans
en
arrière
Вот
мы
и
здесь,
Мы
сменили
тысячелетие
Mal,
le
monde
a
mal
В
сопровождении
военных
Toujours
une
guerre
plantée
dans
le
cœur
Мы
возвращаемся
на
тысячу
лет
назад
Mal,
le
monde
a
mal
Болен,
мир
болен
On
est
tous
frères
mais
on
se
fait
peur
Вечная
война,
затаившаяся
в
сердце
Le
monde
a
mal
Болен,
мир
болен
Мы
все
братья,
но
мы
боимся
друг
друга
Mal,
le
monde
a
mal
Мир
болен
On
est
tous
frères
mais
dans
le
malheur
Болен,
мир
болен
Le
monde
a
mal,
mal
Мы
все
братья,
но
в
несчастье
Мир
болен,
болен
Mal,
le
monde
a
mal
Болен,
мир
болен
Toujours
une
guerre
plantée
dans
le
cœur
Вечная
война,
затаившаяся
в
сердце
Mal,
le
monde
a
mal
Болен,
мир
болен
On
est
tous
frères
mais
dans
l'malheur
Мы
все
братья,
но
в
несчастье
Rate the translation
1
Pendant que tu dors
2 Faux semblants
3 Le monde à mal
4 Vous maintenant
5 Louise
6 Trange
7 Sortir de l'ordinaire
8 Toi moi ma nébuleuse
9 Recommencer
10 Par les temps qui courent
11 Elle m'ensoleille
12 Le futur n'existe pas
13 Quelques mots de toi
14 Mourir dans tes bras
15 Les portes du ciel
16 Je veilleirai sur toi
2 Faux semblants
3 Le monde à mal
4 Vous maintenant
5 Louise
6 Trange
7 Sortir de l'ordinaire
8 Toi moi ma nébuleuse
9 Recommencer
10 Par les temps qui courent
11 Elle m'ensoleille
12 Le futur n'existe pas
13 Quelques mots de toi
14 Mourir dans tes bras
15 Les portes du ciel
16 Je veilleirai sur toi
![Исполнитель Salvatore Adamo, альбом Yuki Ga Furu (雪が降る) [Tombe La Neige] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/l/s/9/x/8asm5ex9sl.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.