Lyrics and translation Salvatore Adamo - Sans toi ma mie (2005 Remaster)

Sans toi ma mie (2005 Remaster)

Futarino koi wa owattanone
Yurushitesae kurenai anata
Sayanara to kao mo minaide
Satte itta otoko no kokoro
Tanoshii yujmenoyona anokorowo amaidaseba
Sans toi ma mie
Kanashikute meno maega kurakunaru
Sans toi ma mie
Sans toi ma mie kazeno yoni
Aozorawo samayou koi
Machini dereba otokoga sasoi
Tada iminaku tsukimatoukedo
Kono watashiga ikitsukutokowa
Anatano mune hokani nainoyo
Sans toi ma mie sabishikute
Meno mae ga kuraku naru
Sans toi ma mie
Sans toi ma mie

Без тебя, моя милая (2005 Remaster)

Наша любовь окончена,
Ты даже не прощаешь меня.
Не взглянув мне в лицо,
Ты ушел, оставив мое сердце разбитым.
Если бы я мог вернуть те счастливые, беззаботные дни...
Без тебя, моя милая,
Мне так грустно, что все вокруг темнеет.
Без тебя, моя милая,
Без тебя, моя милая, словно ветер,
Моя любовь блуждает по голубому небу.
Когда я выхожу в город, другие мужчины приглашают меня,
Просто бесцельно слоняются вокруг,
Но единственное место, где я могу найти покой,
Это в твоих объятиях, нигде больше.
Без тебя, моя милая, мне так одиноко,
Что все вокруг темнеет.
Без тебя, моя милая,
Без тебя, моя милая.