Salvatore Adamo - Sé feliz Rosa - translation of the lyrics into Russian
Salvatore Adamo Sé feliz Rosa

Salvatore Adamo - Sé feliz Rosa

Lyrics and translation Salvatore Adamo - Sé feliz Rosa




Sé feliz Rosa
Будь счастлива, Роза
Se feliz hermosa Rosa pues has de partir
Будь счастлива, прекрасная Роза, ведь тебе пора идти
Tu no eres rosa que florezca en mi jardín
Ты не та роза, что цветет в моем саду
Eres de esas guapas, guapa que la mano al viento da
Ты из тех прекрасных, чей взгляд устремлен вдаль
Tres golpes de ala bella y se aleja tu pesar
Три взмаха крыльев, красавица, и уйдут твои печали
Tres golpes de ala bella y se aleja tu pesar
Три взмаха крыльев, красавица, и уйдут твои печали
El amor, que llegó
Любовь, что пришла,
El horizonte a pintar
Залила горизонт красками,
Todo azul, luz de sol
Вся в голубом, вся в солнечном свете,
En florida estación
Цвела, как никогда.
Y aun tu ayer
Но и твое прошлое
Si me diste amor
Подарило мне любовь,
Cuando Rosa a mí me crucificó
Когда Роза распяла меня.
Se feliz hermosa Rosa pues has de partir
Будь счастлива, прекрасная Роза, ведь тебе пора идти
Tu no eres rosa que florezca en mi jardín
Ты не та роза, что цветет в моем саду
Eres de esas guapas, guapa que la mano al viento da
Ты из тех прекрасных, чей взгляд устремлен вдаль
Tres golpes de ala bella y se aleja tu pesar
Три взмаха крыльев, красавица, и уйдут твои печали
Tres golpes de ala bella y se aleja tu pesar
Три взмаха крыльев, красавица, и уйдут твои печали
El amor, otra vez
Любовь снова
Me robó el corazón
Украла мое сердце,
Y Cupido jugó
И Купидон играл
Con mensaje de flor
С посланием на цветке.
Y así, cada vez
И так, каждый раз,
Es la primera vez
Как в первый.
Me quemo al creer que voy a hacer
Сгораю от веры, что смогу вернуть тебя.
Se feliz hermosa Rosa pues has de partir
Будь счастлива, прекрасная Роза, ведь тебе пора идти
Tu no eres rosa que florezca en mi jardín
Ты не та роза, что цветет в моем саду
Eres de esas guapas, guapa que la mano al viento da
Ты из тех прекрасных, чей взгляд устремлен вдаль
Tres golpes de ala bella y se aleja tu pesar
Три взмаха крыльев, красавица, и уйдут твои печали
Tres golpes de ala bella y se aleja tu pesar
Три взмаха крыльев, красавица, и уйдут твои печали
El amor, que se va
Любовь, что уходит,
Sin ninguna razón
Без всякой причины,
Y acabó la canción
И песню завершает
Al morir la estación
С уходом весны.
O reír o llorar
Смеяться или плакать,
Es la eterna cuestión
Вот в чем вопрос.
Lo mejor es seguir
Лучше продолжать,
Con mi canción
С моей песней.
Se feliz hermosa Rosa pues has de partir
Будь счастлива, прекрасная Роза, ведь тебе пора идти
Tu no eres rosa que florezca en mi jardín
Ты не та роза, что цветет в моем саду
Eres de esas guapas, guapa que la mano al viento da
Ты из тех прекрасных, чей взгляд устремлен вдаль
Tres golpes de ala bella y se aleja tu pesar
Три взмаха крыльев, красавица, и уйдут твои печали
Tres golpes de ala bella y se aleja tu pesar
Три взмаха крыльев, красавица, и уйдут твои печали




Writer(s): Salvatore Adamo
Salvatore Adamo - Salvatore Adamo: 30 Hits
Album
Salvatore Adamo: 30 Hits
date of release
16-08-2011

1 Mes Mains Sur Tes Hanches
2 Sé feliz Rosa
3 Un Mechon de Su Cabello
4 Pequena felicidad
5 Mon Cinema
6 En Bandolera
7 Cantero'
8 Je Vous Offre
9 La Noche
10 Tombe la neige
11 Mis Manos En Tu Cintura
12 Sin Siquiera Hablar
13 Solo
14 Le Neon
15 Si el Mar
16 Amor Vuelve a Mi
17 Tu Nombre
18 Ella
19 Inch Allah
20 Mi Gran Noche
21 Parlons En Du Bonheur
22 Permíteme Señor
23 Las Bellas Damas
24 A Demain Sur La Lune
25 Tiempo Ganado
26 Quiero
27 La nuit
28 Mañana Y La Luna
29 Ven a Mi Barco
30 Y Despues
Attention! Feel free to leave feedback.