Lyrics and translation Salvatore Ganacci feat. Sam Gray - Way Back Home
So
long,
to
the
trouble
that's
been
hangin'
over
me
Так
долго,
к
беде,
которая
висит
надо
мной.
Hello,
to
the
blue
sky
breakin'
overhead
Привет,
голубому
небу,
разбивающемуся
над
головой.
I
know,
it's
been
too
long
since
we
spoke,
believe
me
Я
знаю,
прошло
слишком
много
времени
с
тех
пор,
как
мы
разговаривали,
поверь
мне.
I've
been
meaning
to
call
Я
собирался
позвонить.
I
fear,
the
by
heart
religious
won't
forgive
me
Я
боюсь,
что
наизусть
религия
не
простит
меня.
No,
no,
if
I
don't
try,
fall
your
love
again
Нет,
нет,
если
я
не
попытаюсь
снова
влюбиться.
This
boat,
well
I
know
we
could've
sailed
without
me
Эта
лодка,
я
знаю,
мы
могли
бы
плыть
без
меня.
To
any
promise
land
На
любую
землю
обетованную.
Show
me
the
way
back
home
Покажи
мне
дорогу
домой.
Show
me
your
light
turn
on
Покажи
мне,
как
горит
твой
свет.
Give
me
a
sign
that
you
are
the
same
as
me
and
can't
move
on
Дай
мне
знак,
что
ты
такой
же,
как
я,
и
не
можешь
двигаться
дальше.
And
everything
I
do,
I'm
still
lookin'
back
at
you
И
все,
что
я
делаю,
я
все
еще
смотрю
на
тебя.
I
don't
care
how
far
I
have
to
run
Мне
все
равно,
как
далеко
я
должен
бежать.
Just
show
me
the
way
back
home
Просто
покажи
мне
дорогу
домой.
Show
me
the
way
back
home
Покажи
мне
дорогу
домой.
Show
me
the
way
back
home
Покажи
мне
дорогу
домой.
Some
say,
we
were
fools
to
where
we
lose
each
other
Некоторые
говорят,
что
мы
были
дураками,
когда
теряли
друг
друга.
Someday,
we
were
always
gonna
fall
apart
Когда-нибудь,
мы
всегда
будем
распадаться
на
части.
I
say,
we're
like
waves
that
roll
in
stormy
weather
Я
говорю,
мы
словно
волны,
что
катятся
в
штормовую
погоду.
The
chaos
before
the
calm
Хаос
перед
затишьем.
Show
me
the
way
back
home
Покажи
мне
дорогу
домой.
Show
me
your
light
turn
on
Покажи
мне,
как
горит
твой
свет.
Give
me
a
sign
that
you
are
the
same
as
me
and
can't
move
on
Дай
мне
знак,
что
ты
такой
же,
как
я,
и
не
можешь
двигаться
дальше.
And
everything
I
do,
I'm
still
lookin'
back
at
you
И
все,
что
я
делаю,
я
все
еще
смотрю
на
тебя.
I
don't
care
how
far
I
have
to
run
Мне
все
равно,
как
далеко
я
должен
бежать.
Just
show
me
the
way
back
home
Просто
покажи
мне
дорогу
домой.
Show
me
the
way
back
home
Покажи
мне
дорогу
домой.
Show
me
the
way
back
home
Покажи
мне
дорогу
домой.
Oh,
na-na-na
О,
НА-НА-НА!
Oh,
na-na-na-na
О,
НА-НА-НА-НА-НА!
Oh,
na-na-na
О,
НА-НА-НА!
Oh,
na-na-na-na
О,
НА-НА-НА-НА-НА!
Show
me
the
way
back
home
Покажи
мне
дорогу
домой.
Oh,
na-na-na
О,
НА-НА-НА!
Oh,
na-na-na-na
О,
НА-НА-НА-НА-НА!
Oh,
na-na-na
О,
НА-НА-НА!
Just
show
me
the
way
back
home
Просто
покажи
мне
дорогу
домой.
Oh,
na-na-na
О,
НА-НА-НА!
Oh,
na-na-na-na
О,
НА-НА-НА-НА-НА!
Oh,
na-na-na
О,
НА-НА-НА!
Oh,
na-na-na-na
О,
НА-НА-НА-НА-НА!
Show
me
the
way
back
home
Покажи
мне
дорогу
домой.
Oh,
na-na-na
О,
НА-НА-НА!
Oh,
na-na-na-na
О,
НА-НА-НА-НА-НА!
Oh,
na-na-na
О,
НА-НА-НА!
Oh,
na-na-na-na
О,
НА-НА-НА-НА-НА!
Show
me
the
way
back
home
Покажи
мне
дорогу
домой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Salvatore Ganacci, Steve Manovski, Samuel Gray
Attention! Feel free to leave feedback.