Lyrics and translation Salwa Abd Rahman - Salam Lebaran

Salam Lebaran

(Di hari Raya, kita sama gembira)
(Menziarah keluarga, sesama saudara)

Jangan lupa pada yang tiada
Miskin-kaya, tiada bezanya
Di hari Raya, hari mulia
Kita bermaafan sahabat dan taulan
Pakaian yang cantik, hati gembira
Amalan yang baik dicontohi semua

(Hulurkan, sambutlah) berkunjung, sama berkunjung
(Di hari indah) di hari yang megah
(Lebarkan senyuman) di hari Lebaran
(Di hari ceria) di hari Raya

Suara takbir terlerai jiwa
Doa kupohon sekalian Umah
Di hari Raya, hari bahgia
Bersalam-salaman di hari Lebaran

(Di hari Raya, kita sama gembira)
(Menziarah keluarga, sesama saudara)

Jangan lupa pada yang tiada
Miskin-kaya, tiada bezanya
Di hari Raya, hari mulia
Kita bermaafan sahabat dan taulan
Pakaian yang cantik, hati gembira
Amalan yang baik dicontohi semua

(Hulurkan, sambutlah) berkunjung, sama berkunjung
(Di hari indah) di hari yang megah
(Lebarkan senyuman) di hari Lebaran
(Di hari ceria) di hari Raya

Suara takbir terlerai jiwa
Doa kupohon sekalian Umah
Di hari Raya, hari bahagia
Bersalam-salaman di hari Lebaran

Jangan lupa pada yang tiada
Miskin-kaya, tiada bezanya
Di hari Raya, hari mulia
Kita bermaafan sahabat dan taulan
Pakaian yang cantik, hati gembira
Amalan yang baik dicontohi semua

(Hulurkan, sambutlah) kunjung, sama berkunjung
(Di hari indah) di hari yang megah
(Lebarkan senyuman) di hari Lebaran
(Di hari ceria) di hari Raya

Suara takbir terlerai jiwa
Doa kupohon sekalian Umah
Di hari Raya, hari bahgia
Bersalam-salaman di hari Lebaran

Приветствие в праздник Ид аль-Фитр

(В день праздника мы все рады)
(Навещаем семью, друг друга, как братья)

Не забывай о тех, кого с нами нет
Богатые и бедные, все равны
В день Ид аль-Фитр, день благословенный
Мы просим прощения у друзей и близких
Красивая одежда, сердце радостно
Добрые дела, которым все следуют

(Протягивай, принимай) в гости, друг к другу в гости
(В этот чудесный день) в этот великий день
(Дари улыбку) в день Ид аль-Фитр
(В этот радостный день) в день праздника

Звуки такбира успокаивают душу
Я молюсь за всех
В день Ид аль-Фитр, день счастья
Приветствуем друг друга в день Ид аль-Фитр

(В день праздника мы все рады)
(Навещаем семью, друг друга, как братья)

Не забывай о тех, кого с нами нет
Богатые и бедные, все равны
В день Ид аль-Фитр, день благословенный
Мы просим прощения у друзей и близких
Красивая одежда, сердце радостно
Добрые дела, которым все следуют

(Протягивай, принимай) в гости, друг к другу в гости
(В этот чудесный день) в этот великий день
(Дари улыбку) в день Ид аль-Фитр
(В этот радостный день) в день праздника

Звуки такбира успокаивают душу
Я молюсь за всех
В день Ид аль-Фитр, день счастья
Приветствуем друг друга в день Ид аль-Фитр

Не забывай о тех, кого с нами нет
Богатые и бедные, все равны
В день Ид аль-Фитр, день благословенный
Мы просим прощения у друзей и близких
Красивая одежда, сердце радостно
Добрые дела, которым все следуют

(Протягивай, принимай) в гости, друг к другу в гости
(В этот чудесный день) в этот великий день
(Дари улыбку) в день Ид аль-Фитр
(В этот радостный день) в день праздника

Звуки такбира успокаивают душу
Я молюсь за всех
В день Ид аль-Фитр, день счастья
Приветствуем друг друга в день Ид аль-Фитр