Lyrics and translation Salyu - Line

Line

迷うことも悲しいことも 無くなりはしないこの場所で
確かに始まりの 時のラインがそこにあった
その線の向こう側とこちら側の 間の隔たりは 川に姿を変えた
ふいに木の葉 波にさらわれていた
濁流にも強い風にも運ばれたら
また たどり着いたよ 始まりの場所に
道なき道を たどる意味が見えなくても
濁流にも強い風にも運ばれても
光が見えなくなっても
たどりつけない想いは どこかに消えても
いつか巡り会う
そんな奇跡を いまは信じて
そんな軌跡を 今夜たどって

Ligne

Même si l'incertitude et la tristesse ne disparaissent pas de cet endroit,
la ligne du temps du début était certainement là.
La distance entre le côté opposé de cette ligne et ce côté s'est transformée en une rivière.
Soudain, les feuilles des arbres étaient emportées par les vagues.
Emporté par le courant trouble ou par le vent fort,
je suis de nouveau arrivé à l'endroit du début.
Même si je ne vois pas le sens de suivre un chemin sans chemin,
même si je suis emporté par le courant trouble ou par le vent fort,
même si la lumière disparaît,
même si les sentiments que je ne peux pas atteindre disparaissent quelque part,
nous nous rencontrerons un jour.
Crois en ce miracle maintenant.
Suis ce chemin ce soir.