Lyrics and translation Salyu - Risk
地下鉄の音が
Sons
du
métro
路上にもれてる
S'échappant
dans
la
rue
鉄と歯車の絡む音が
Bruit
de
ferraille
et
d'engrenages
悲鳴に
聞こえた
Semblent
des
cris
あなたと
もう一度
Te
retrouver
encore
une
fois
出会える
チャプターの
Chapitre
de
la
rencontre
数字は
無限の割り算の中に
Le
nombre
est
caché
dans
une
division
infinie
潜み
まぎれる
Guettant
et
se
confondant
メモライズされている
Mémorisés
膨大な欲望
D'immenses
désirs
壊れたギャンブラーのように
Comme
un
joueur
en
ruine
好きな振りで踊り
Je
danse
en
faisant
semblant
d'aimer
全てのリスクとって
Prenant
tous
les
risques
あなたの夢の中にいる夢
Dans
le
rêve
de
ton
rêve
見るわ
Je
te
regarderai
白黒のフィルム
Film
en
noir
et
blanc
少し
碧を足した
Avec
une
touche
de
bleu
サスペンスに軽いスウィングが
Léger
swing
mélangé
au
suspense
混じり
Mêlé
腰が揺れた
Mes
hanches
ont
bougé
いくつかの約束を
Quelques
promesses
くもりガラス越しに
À
travers
le
verre
dépoli
乾いた唇がいう
Des
lèvres
sèches
prononcent
高層ビルの上
Au
sommet
des
gratte-ciel
リスクの踊り場で
Sur
le
terrain
de
jeu
des
risques
あなたの夢の中にいる夢
Dans
le
rêve
de
ton
rêve
見るわ
Je
te
regarderai
メモライズされている
Mémorisés
膨大な欲望
D'immenses
désirs
壊れたギャンブラーのように
Comme
un
joueur
en
ruine
好きな振りで踊り
Je
danse
en
faisant
semblant
d'aimer
全てのリスクとって
Prenant
tous
les
risques
あなたの夢の中にいる夢
Dans
le
rêve
de
ton
rêve
見るわ
Je
te
regarderai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.