Lyrics and translation Salyu - camera

camera

久しぶりに出会えた 懐かしいような気持ち
この道の先で待ってる まだ見ぬ風景が
夢の中 夢を見て 夢を追いかけて
それでも 手加減せず 毎日はやってくる
出会ったことは奇跡 はじめはそう思った
確率の範疇なんだと 最近思ったけど
季節が過ぎることも 大切な気がする
何故かな 今日の天気か この道のせいかな
こころにカメラを持って この気持ち覚えていたいよ
リアルな世界の色も 感覚を刺激していく
エディットしてリズムがまた生まれる
忘れてしまいたいことも 忘れられないことも
突然起こされるように 心をノックしてくる
良い事も悪い事も 繋がってるんだよ
いまから愛をまとい あなたの手を取ろう
こころにカメラを持って この気持ち写していければ
どんなにつらい日々でも きっとその先が現れる
やっぱりそういう風に信じていたいな
もしもつらいことならば フォーカスをゆるくすればいい
心の目でみたいように
こころにカメラを持って この気持ち覚えていこうよ
その記憶が線になって そしてこの道を作るんだよ
今日は久しぶりの天気なんだから
あなたとまた こうして出会えたんだから

appareil photo

C'est comme si on se rencontrait après une longue absence, un sentiment nostalgique
Le paysage inconnu qui m'attend au bout de ce chemin
Dans mes rêves, je fais des rêves, je poursuis mes rêves
Et pourtant, chaque jour arrive sans ménagement
J'ai pensé que notre rencontre était un miracle au début
Mais j'ai réalisé récemment que c'était juste une question de probabilité
Le passage des saisons me semble également important
Je me demande pourquoi, est-ce à cause du temps qu'il fait aujourd'hui ou de ce chemin ?
J'ai une caméra dans mon cœur, je veux me souvenir de ce sentiment
Les couleurs du monde réel stimulent aussi mes sens
L'édition crée un nouveau rythme
Il y a des choses que je veux oublier et des choses que je ne peux pas oublier
Elles frappent à la porte de mon cœur comme si elles étaient réveillées soudainement
Le bon et le mauvais sont liés
Je vais maintenant revêtir l'amour et prendre ta main
J'ai une caméra dans mon cœur, j'aimerais pouvoir capturer ce sentiment
Même si les jours sont difficiles, le futur apparaîtra certainement
Je veux vraiment croire en ça
Si tu traverses une période difficile, tu peux simplement relâcher la mise au point
Comme si tu voulais voir avec les yeux de ton cœur
J'ai une caméra dans mon cœur, souvenons-nous de ce sentiment
Ce souvenir formera une ligne et créera ce chemin
Aujourd'hui, le temps est magnifique, c'est rare
On s'est retrouvés comme ça, c'est incroyable