Lyrics and translation Salyu - magic

magic

窓の外で朝が 動き出している気配
鳥の声や自転車のベルの音
季節は変わるけれど 置き忘れてしまえないことがある
眼を閉じても 耳塞いでも 変わることない
気持ちを抱きしめていたよ
人に知られぬように
どんな一日になるのか分からないけど
昨日よりきっと 新しい
ずっと目の前で繰り広げられたmagic
この世界でおこる すべてが素敵なshow
そう考えてみる
あなたと離れたこと 今更後悔したって
何にもならないけれども
からだの奥のほうで 芽生えていた 柔らかくて 硬いもの
それが強い心だと なんとなく気づいた時に
成長することの意味を知った
また明日(いつか)ねって別れた昨日はもう
思い出のloft にしまった
ずっとこの街で繰り広げられるmagic
ラスベガスにはまだ 行けなくてもいいから
心にブロードウェイ
どんな一日になるかは自分次第
だから飛び込んで このwonderful world
今日はまだまだ練習生の気持ちになって
探してみたいな 自分だけにあるmagic
それが未来を作る
Maybe baby

magic

Outside the window, the morning has begun
The sound of birds and bicycle bells
The seasons change, but there are things I can't forget
Even if I close my eyes and cover my ears, they won't change
I held my feelings in my arms
So that no one would know
I don't know what kind of day it will be
But it will surely be different from yesterday
The magic that has been unfolding right before my eyes
Everything that happens in this world is a wonderful show
That's what I like to think
It's too late to regret losing you
But it wouldn't change anything
Deep inside me, something soft and hard was growing
When I realized that it was a strong heart
I understood the meaning of growing up
The day we said, "See you again (someday)" has already passed
I've put it away in the loft of my memories
The magic that has been unfolding in this city
I don't have to go to Las Vegas yet
Broadway is in my heart
What kind of day it will be depends on me
So I'm jumping into this wonderful world
Today, I'm still a trainee
Searching for the magic that only I have
That's what creates the future
Maybe baby