Lyrics and translation Salyu - magic

magic

窓の外で朝が 動き出している気配
鳥の声や自転車のベルの音
季節は変わるけれど 置き忘れてしまえないことがある
眼を閉じても 耳塞いでも 変わることない
気持ちを抱きしめていたよ
人に知られぬように
どんな一日になるのか分からないけど
昨日よりきっと 新しい
ずっと目の前で繰り広げられたmagic
この世界でおこる すべてが素敵なshow
そう考えてみる
あなたと離れたこと 今更後悔したって
何にもならないけれども
からだの奥のほうで 芽生えていた 柔らかくて 硬いもの
それが強い心だと なんとなく気づいた時に
成長することの意味を知った
また明日(いつか)ねって別れた昨日はもう
思い出のloft にしまった
ずっとこの街で繰り広げられるmagic
ラスベガスにはまだ 行けなくてもいいから
心にブロードウェイ
どんな一日になるかは自分次第
だから飛び込んで このwonderful world
今日はまだまだ練習生の気持ちになって
探してみたいな 自分だけにあるmagic
それが未来を作る
Maybe baby

Магия

За окном чувствуется, как просыпается утро
Пение птиц, звонок велосипеда
Времена года меняются, но есть то, что я не могу забыть
Даже закрыв глаза, заткнув уши, это не изменится
Я хранила это чувство в себе
Так, чтобы никто не знал
Не знаю, каким будет сегодняшний день
Но он точно будет новее, чем вчерашний
Магия, которая всегда разворачивалась прямо передо мной
Всё, что происходит в этом мире, - прекрасное шоу
Я стараюсь думать именно так
То, что мы расстались, сейчас, как ни жалей,
Ничего не изменит
Но где-то глубоко внутри меня проросло что-то мягкое и твёрдое одновременно
Когда я смутно поняла, что это сильное чувство,
Я узнала, что значит расти
Вчерашний день, когда мы попрощались, сказав "до завтра (когда-нибудь)",
Уже убран на чердак воспоминаний
Магия, которая всегда разворачивается в этом городе
Даже если я ещё не могу поехать в Лас-Вегас,
У меня есть свой Бродвей в душе
Каким будет день, зависит только от меня
Поэтому я ныряю в этот чудесный мир
Сегодня я чувствую себя как стажёр
И хочу найти свою собственную магию
Именно она создаёт будущее
Может быть, милый