Lyrics and translation Salyu - To U (Salyu Version)

池の水が鏡みたいに空の蒼の色を真似てる
公園に住む水鳥がそれに命を与える
光と影と表と裏
矛盾も無く寄り添ってるよ
私達がこんな風であれたら...
愛 愛 本当の意味は分からないけど
誰かを通して 何かを通して 想いは繋がっていくのでしょう
遠くにいるあなたに 今言えるのはそれだけ
悲しい昨日が 涙の向こうで いつか微笑みに変わったら
人を好きに もっと好きになれるから
頑張らなくてもいいよ
瓦礫の街のきれいな花 健気に咲くその一輪を
「枯らす事なく育てていける」と誰が言い切れる?
それでもこの小さな祈りを 空に向けて放ってみようよ
風船のように 色とりどりの祈り
愛 愛 それは強くて だけど脆くて
また争いが 自然の猛威が 安らげる場所を奪って
眠れずにいるあなたに 言葉などただ虚しく
沈んだ希望が 崩れた夢が いつの日か過去に変わったら
今を好きに もっと好きになれるから
あわてなくてもいいよ
愛 愛 本当の意味は分からない
愛 愛 だけど強くて
雨の匂いも 風の匂いも あの頃とは違ってるけど
この胸に住むあなたは 今でも教えてくれる
悲しい昨日が 涙の向こうで いつか微笑みに変わったら
人を好きに もっと好きになれるから 頑張らなくてもいいよ
今を好きに もっと好きになれるから あわてなくてもいいよ

Вода в пруду повторяет голубой цвет неба, словно зеркало.
Водоплавающие птицы, живущие в парке, дают ему жизнь.
Свет и тень, спереди и сзади.
мы близки друг другу, без противоречий.
если бы мы были такими...
любовь, любовь, я не знаю, что это на самом деле значит.
через кого-то, через что-то.
это все, что я могу тебе сейчас сказать.
если печальный вчерашний день однажды обернется улыбкой поверх слез ...
потому что я могу любить людей больше.
тебе не нужно много работать.
Прекрасные цветы города руин.
кто может сказать, что мы можем расти, не умирая?
тем не менее, давайте вознесем эту маленькую молитву к небу.
Разноцветные молитвы, как воздушные шары.
любовь, любовь, она сильна, но хрупка.
и конфликт отнял место, где утихла ярость природы.
Слова для вас, неспособных спать, просто пусты.
затонувшие надежды разбитые мечты если однажды они превратятся в прошлое
потому что это может нравиться тебе сейчас, а может нравиться еще больше.
не нужно паниковать.
любовь, любовь, я не знаю, что это на самом деле значит.
любовь, любовь, но сильная.
запах дождя и запах ветра отличаются от тех дней.
Живя в этом сундуке ты все еще говоришь мне
если печальный вчерашний день однажды обернется улыбкой поверх слез ...
тебе не нужно много работать, потому что ты можешь больше любить людей.
Тебе не нужно спешить, потому что тебе может понравиться больше, чем сейчас.