Lyrics and translation Salyu - エロティック

夢の中に入りこんだ イメ-ジのかけらから
あなたが欲しがっているものを 探し出してる
紅茶の中に移ってる 曇った空のグレイ
あなたが持ち上げていって 晝に溶けてた
好きなのはあなたの全てじゃなくて
風のような
傷跡のような 海の響きのような
エロティック
氣のない素振りで彈いてる スケ-ルの間から
音なのか音樂なのか 聞こえ始める
その指で何氣なく彈くメロディ- 始めから
そこにあるラインなぞるように 奏でる
死んだような街に 響くのは明日のレクイエム
生きていたいと 思わなくても
私が欲しがってるものを 探し出してよ
その指で何氣なく彈くメロディ- 始めから
そこにあるラインなぞるように 奏でる
好きなのはあなたの全てじゃなくて
風のような
傷跡のような 海の響きのような
エロティック

из фрагментов образа, вошедшего в сон
я ищу то, что тебе нужно.
Серое в облачном небе, переходящее в чайную
ты поднял его, и он растворился в дневном свете.
мне не все в тебе нравится.
Как ветер
как шрамы, как шум моря.
Эротический
из промежутка между гаммами, которые играют без ки
вы начинаете слышать звук или музыку.
Мелодии, которые рвутся без остановки пальцами - с самого начала
Это играет там как след от линии
Завтрашний реквием отдается эхом в мертвом городе
даже если ты не хочешь жить
узнай, чего я хочу.
Мелодии, которые рвутся без остановки пальцами - с самого начала
Это играет там как след от линии
мне не все в тебе нравится.
Как ветер
как шрамы, как шум моря.
Эротический