Lyrics and French translation Salyu - 体温

体温

体温-Salyu
雨が降りそう
近づいてくる
タイムリミットの足音に
みうごきがとれない
雨が降ったら
永遠になってみようか
言葉 簡単なら
すこしこわくなってる
わたしは どんな呼吸をしようか...
あなたと私は 本当にそれぞれで よかった
別々で 本当によかったって
雨が上がった
ゼロになった
そういうふうにも思えるの
向きあえば ふたりで
「運命」だって... わからないけど
光の先では 何かがひっぱってる
わたしや あなたを どこかに吸い込んでく
わたしは どんな呼吸をしようか...
あなたと私は 本当に それぞれで よかった
別々で 本当によかったって
なぜなら あなたを抱きしめるから
二人の体温 違っているから
降っても、晴れても

Température corporelle

Température corporelle-Salyu
Il semble qu'il va pleuvoir
Se rapproche
Le bruit de pas de la limite de temps
Je ne peux pas bouger
S'il pleut
Devrions-nous devenir éternels ?
Si les mots sont faciles
Je deviens un peu effrayée
Comment vais-je respirer...
C'était bien que toi et moi soyons vraiment différents
C'était vraiment bien que nous soyons séparés
La pluie s'est arrêtée
C'est devenu zéro
J'ai l'impression que c'est comme ça
Lorsque nous nous regardons, nous deux
« Le destin », je ne sais pas...
Quelque chose tire au-delà de la lumière
Il aspire moi et toi quelque part
Comment vais-je respirer...
C'était bien que toi et moi soyons vraiment différents
C'était vraiment bien que nous soyons séparés
Parce que je t'embrasse
La température de nos corps est différente
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau