Lyrics and translation Salyu - 彗星

彗星は見たこともないけれど 大人になって見れる訳じゃない
約束はそこにはない
無数に延びる 放射状の光り
不確かなもの なぞるようなこの街で
あの日離れてしまったのは今も
大切な記憶 それと足跡さ
あの手のひらから 何かが伝わった
それがどうかしたようにどこかへ消えていった
彗星は見たこともないけれど にじんでゆく光りのグラデーション
あの時焼き付いてしまった
夕暮れの紫の空のように 瞬きしたらすぐに変わってく
君がずっと好きだった
手には取れないものが夢の中にある
数えきれないほど 見逃していた瞬間
空に言い訳を しても変わらないだろう
弱い自分なら 始めに分かりたい
あの手のひらから 何かが伝わった
それがふっとしたときに思い出せそうになる
眠れない夜が過ぎ 朝がきて 澄んだ空気を吸い込んだ後で
こころの瞳あけるよ
君の手を ゆっくりと握りしめ
咲かないで つぼみなら気を付けて 見守っていただけさ
言わないでいたけれど 涙でも滲んでいた 別れはグラデーション
星は幾つも流れた 孤独と引き換えにでも また明日を探せるだろう

я никогда не видел кометы, но я не могу увидеть ее взрослым.
Обещания нет.
Излучающий неисчислимый свет.
в этом городе это похоже на след неопределенности.
я покинул тебя в тот день, даже сейчас.
драгоценные воспоминания и следы.
что-то исходило от этой ладони.
она куда-то исчезла, как и появилась.
я никогда не видел кометы, но это градиент света.
я сжег ее тогда.
Когда я моргаю, как Пурпурное небо в сумерках, все мгновенно меняется.
ты мне всегда нравился.
в моем сне есть что-то, чего я не могу понять.
момент, который я упустил бесчисленное количество раз,
даже если ты будешь оправдываться перед небом, он не изменится.
если ты слаб, я хочу знать первым.
что-то исходило от этой ладони.
я помню это, когда чувствую.
после бессонной ночи наступило утро и я вдохнул чистый воздух.
я открою глаза своему сердцу.
медленно протяни руку.
я просто внимательно наблюдал, не распустился ли бутон.
я не сказал этого, но я истекал кровью от слез, и расставание было непростым.
звезды переливались много раз в обмен на одиночество, но мы могли найти другое завтра.