Lyrics and translation Salyu - 飛行船

飛行船

清春 - 飛行船
ここからは一緒だよ
新しいドアが見えた
差してあった古い鍵を
回せばそっと道がひらく
美しき追憶の中、
この照明は消えて行くよ
それは飛行船に乗って
漂うだけで空を超えて行ける
絵空事を信じていた
僕らが遥か先で逢うであろう「未来」
映る影 手を伸ばす
当たり前に僕と君さ
足跡は忘れられるよ、
たから笑って裏切ってよ
今夜飛行船に乗って
高く遠く空を越えて行くよ
映画で観た淡い月や、
パールの羽を揺らす蝶になろう
狂おしい空白だろう、
後は希望に満ちているさ
それは飛行船に乗って
探す旅で知った景色だった
堕ちる事を君が願ったって、
僕はこの声できっと救ってみせるよ
今夜飛行船に乗って
飛行船に乗って
おわり
おわり

Дирижабль

Salyu - Дирижабль
Отсюда мы вместе.
Я вижу новую дверь.
Если повернуть старый ключ, который был вставлен,
то тихо откроется путь.
Среди прекрасных воспоминаний,
это освещение гаснет.
Это как будто мы на дирижабле,
просто дрейфуя, можем пересечь небо.
Мы верили в фантазии,
в то, что встретимся в далеком будущем.
Вижу отражение, протягиваю руку.
Это же, конечно, мы с тобой.
Следы забудутся,
поэтому смейся и предавай меня.
Сегодня ночью на дирижабле
я взлечу высоко и далеко, за пределы неба.
Стану, как бледная луна из фильма,
как бабочка, трепещущая перламутровыми крыльями.
Это безумная пустота,
но она полна надежды.
Это как будто на дирижабле
я узнала эти пейзажи в своем путешествии.
Даже если ты желаешь мне падения,
я обязательно спасу тебя своим голосом.
Сегодня ночью на дирижабле
На дирижабле
конец
конец