Sam - Mawla Ya Salli Wa Sallim (Arabic - Islamic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam - Mawla Ya Salli Wa Sallim (Arabic - Islamic)




Mawla Ya Salli Wa Sallim (Arabic - Islamic)
Mawla Ya Salli Wa Sallim (Arabe - Islamique)
Maula Ya Salli Wasallim Daeeman Abadan
Mon maître, que la paix et les bénédictions soient sur lui éternellement, à jamais
Ala Habibi Ka Kher-E-Khalq-E Kulli Heemi
Sur mon bien-aimé, le meilleur de toute la création, la paix soit sur lui
Maula Ya Salli Wasallim Daeeman Abadan
Mon maître, que la paix et les bénédictions soient sur lui éternellement, à jamais
Ala Habibi Ka Kher-E-Khalq-E Kulli Heemi
Sur mon bien-aimé, le meilleur de toute la création, la paix soit sur lui
Na Koi Aap Jaisa Hoga
Personne n'est comme toi
Na Koi Aap Jaisa Tha
Personne n'était comme toi
Na Koi Aap Jaisa Hoga
Personne n'est comme toi
Na Koi Aap Jaisa Tha
Personne n'était comme toi
Koi Yunsuf Poochay Mustufa Ka Husn Kaisa Tha
Si quelqu'un te demandait, ô mon bien-aimé, quelle est la beauté de Joseph ?
Zameen O Asmaan Mein Koi bhi Misaal Na Mili
Sur terre et dans les cieux, aucune comparaison ne fut trouvée
Maula Ya Salli Wasallim Daeeman Abadan
Mon maître, que la paix et les bénédictions soient sur lui éternellement, à jamais
Ala Habibi Ka Kher-E-Khalq-E Kulli Heemi
Sur mon bien-aimé, le meilleur de toute la création, la paix soit sur lui
Maula Ya Salli Wasallim Daeeman Abadan
Mon maître, que la paix et les bénédictions soient sur lui éternellement, à jamais
Ala Habibi Ka Kher-E-Khalq-E Kulli Heemi
Sur mon bien-aimé, le meilleur de toute la création, la paix soit sur lui
Daleel-E-Zindagi Woh Hein Kamal-E-Bandagi Woh Hein
La preuve de la vie, c'est lui, la perfection de l'adoration, c'est lui
Daleel-E-Zindagi Woh Hein Kamal-E-Bandagi Woh Hein
La preuve de la vie, c'est lui, la perfection de l'adoration, c'est lui
Koi bhi daur ho us me Meraj-e-Aadmi wo hain
Quel que soit le temps, l'ascension de l'homme, c'est lui
Wohi to deen-o-duniya hain, Jo baaten aapne kahin
Ce sont la religion et le monde, ce sont les choses que tu as dites
Maula Ya Salli Wasallim Daeeman Abadan
Mon maître, que la paix et les bénédictions soient sur lui éternellement, à jamais
Ala Habibi Ka Kher-E-Khalq-E Kulli Heemi
Sur mon bien-aimé, le meilleur de toute la création, la paix soit sur lui
Maula Ya Salli Wasallim Daeeman Abadan
Mon maître, que la paix et les bénédictions soient sur lui éternellement, à jamais
Ala Habibi Ka Kher-E-Khalq-E Kulli Heemi
Sur mon bien-aimé, le meilleur de toute la création, la paix soit sur lui
Koi bhi baat ho har hukm unka mutabaraisa
Quel que soit le sujet, chaque commandement de lui est un miracle
Koi bhi baat ho har hukm unka mutabaraisa
Quel que soit le sujet, chaque commandement de lui est un miracle
Ke unka haan nahin kahana bhi hai Quran ke jaisa
Car même dire "oui" à lui est comme le Coran
Hadis-e-paak kahlaayin jo baaten aap ne kahin
Les paroles que tu as dites sont appelées hadiths saints
Maula Ya Salli Wasallim Daeeman Abadan
Mon maître, que la paix et les bénédictions soient sur lui éternellement, à jamais
Ala Habibi Ka Kher-E-Khalq-E Kulli Heemi
Sur mon bien-aimé, le meilleur de toute la création, la paix soit sur lui
Maula Ya Salli Wasallim Daeeman Abadan
Mon maître, que la paix et les bénédictions soient sur lui éternellement, à jamais
Ala Habibi Ka Kher-E-Khalq-E Kulli Heemi
Sur mon bien-aimé, le meilleur de toute la création, la paix soit sur lui
Darud un per salam un per, Yahi kahna khuda ka hai
Prières et salutations sur lui, c'est ce que Dieu dit
Khuda ke baad jo hai, Martaba salle ala ka hai
Après Dieu, c'est le rang de la prière et des bénédictions
Wohi sardaar-e-aalam hain, Wohi ghum khawar-e-ummat hain
Il est le chef du monde, c'est lui qui porte le chagrin de la communauté
Wohi to hashr ke maidan me sab ki shifaat hain
Il est l'intercession pour tous sur le champ de la résurrection
Shifaat ke liye sab ki nazar un per lagi hogi
Tous les regards seront tournés vers lui pour l'intercession
Maula Ya Salli Wasallim Daeeman Abadan
Mon maître, que la paix et les bénédictions soient sur lui éternellement, à jamais
Ala Habibi Ka Kher-E-Khalq-E Kulli Heemi
Sur mon bien-aimé, le meilleur de toute la création, la paix soit sur lui
Maula Ya Salli Wasallim Daeeman Abadan
Mon maître, que la paix et les bénédictions soient sur lui éternellement, à jamais
Ala Habibi Ka Kher-E-Khalq-E Kulli Heemi
Sur mon bien-aimé, le meilleur de toute la création, la paix soit sur lui
Maula Ya Salli Wasallim Daeeman Abadan
Mon maître, que la paix et les bénédictions soient sur lui éternellement, à jamais
Ala Habibi Ka Kher-E-Khalq-E Kulli Heemi
Sur mon bien-aimé, le meilleur de toute la création, la paix soit sur lui






Attention! Feel free to leave feedback.