Lyrics and translation SÄM - Mawla Ya Salli Wa Sallim - Arabic - Islamic

Mawla Ya Salli Wa Sallim - Arabic - Islamic

Awar

Saher ka Wakt tha Masum kaliyan muskurati thi
Hawaein Khair-Makhdam ke tarane gungunati thi

Abhi Jibril bhi Utre na the Kaabe ke Mimbar se
Ke Itne mein Sada aayi hai Abdullah ke Ghar se
Mubarak ho Shahe Har do sara Tashrif le aaye
Maula Ya Salli wa Sallim Daeeman Abadan
Ala Habibika Khairil Khalki Kullimi
Muhammadun Sayyidun Kawnayni wa Sakalayni
Wal Farikayni Min Arabiwwa Min Ajami
Na koi Aap jaisa hai na koi Aap jaisa tha
Koi Yusuf se puchhe Mustafa ka husn kaisa tha
Zameenon Aasman mein koi bhi misal na mili
Maula Ya Salli wa Sallim Daeeman Abadan
Ala Habibika Khairil Khalki Kullimi
Durud Unpar Salam Unpar yahi kehna Khuda ka hai
Khuda ke baad jo hai Martaba Salle Ala ka hai
Wahi Sardar Aalam hai Wahi Ghamkhware Ummat hai
Wahi to Hashr ke maidan mein sabki shafa'at hai
Shafa'at ke liye sabki nazar Un par lagi hogi
Maula Ya Salli wa Sallim Daeeman Abadan
Ala Habibika Khairil Khalki Kullimi
Salam Us par ke Jisne bekason ki Dastagiri ki
Salam Us pae ke Jisne Badshahi mein Fakiri ki
Salam Us par ke Jiske Ghar na chandi thi na sona tha
Salam Us par ke tuta boriya Jiska bichhona tha
Salam Aye Aamena ke Laal Aye Mehbube Sub'hani
Salam Aye Fakhre Maujudat Fakhre No-e-Insani
Teri Surat Teri Sirat Tera Naksha Tera Chalna
Tabassum Guftagu Banda Nawazi Khalkate Shani
Tera Dar ho Mera sar ho Mera Dil ho Tera Ghar ho
Tamanna Mukhtasar si hai magar Tamhid Tumhani
Maula Ya Salli wa Sallim Daeeman Abadan
Ala Habibika Khairil Khalki Kullimi

Mawla Ya Salli Wa Sallim - Arabe - Islamique

Awar

C'était l'heure du coucher du soleil, les enfants innocents souriaient
Les vents chantaient des mélodies de bonne volonté

Gabriel n'était pas encore descendu de la chaire de la Kaaba
Que déjà le cri s'élevait de la maison d'Abdullah
Félicitations, oh mon Roi, toute la création a reçu la nouvelle de votre arrivée
Mon Seigneur, prie et salue, éternellement et à jamais
Sur votre bien-aimé, le meilleur de toute l'humanité
Muhammad, le maître des deux mondes et de toute l'humanité
Des Arabes et des non-Arabes
Il n'y a personne comme toi, il n'y a jamais eu personne comme toi
Quelqu'un demanderait à Joseph à quel point la beauté de Mustafa était-elle ?
Il n'y a pas d'exemple sur Terre et dans les cieux
Mon Seigneur, prie et salue, éternellement et à jamais
Sur votre bien-aimé, le meilleur de toute l'humanité
C'est ce que Dieu dit, que les salutations et les bénédictions soient sur lui
Après Dieu, c'est le rang du "Salla Ala"
Il est le chef de tous les mondes, il est le consolateur de la communauté
Il est l'intercesseur de tous au jour du Jugement dernier
Tous les yeux seront tournés vers lui pour son intercession
Mon Seigneur, prie et salue, éternellement et à jamais
Sur votre bien-aimé, le meilleur de toute l'humanité
Paix sur celui qui a protégé les faibles
Paix sur celui qui a choisi la pauvreté dans la royauté
Paix sur celui dont la maison n'avait ni argent ni or
Paix sur celui dont le lit était un sac déchiré
Paix, oh fils d'Amina, oh bien-aimé du Tout-Puissant
Paix, oh fierté de l'existence, oh fierté de l'humanité
Votre visage, votre caractère, votre portrait, votre démarche
Votre sourire, votre conversation, votre bienveillance, votre création
Votre porte est mon refuge, ma tête est sur vos genoux, mon cœur est votre maison
Mon désir est simple, mais votre préparation est nécessaire
Mon Seigneur, prie et salue, éternellement et à jamais
Sur votre bien-aimé, le meilleur de toute l'humanité