Lyrics and translation Sam - A. Custos

A. Custos

Synder, men ingen som vil si det
Skylte meg i regnet
Herregud, det var på tide
Va′kke sønnen som de venta på
Dagen du ble til
Tilgivelse i hjemmet er det eneste du vil
Vender deg til at venner vender på ryggen
Kjæresten din er borte
For hun leter etter lykken
Måtte ha en liten pause
Måtte lette litt på trykket
Til det punket der ditt selskap
Det var din egen skygge
Høra, disse veggene tar livet av meg
Jeg hørt alt, hva, hva skal du si til meg?
1.januar 2012 var i en celle
Det var starten på å tro at hele livet var en felle
Og de spør ikke hvordan det går
Men spør meg hva som skjedde
Spør ikke hvordan det går
For de vil se meg ligge nede
Og alle har et spørsmål
Men det er ingen som får svaret
Alle kjenner stolthet
Men det e'kke som å ha det
Spør ikke hvordan det går
Men spør meg hva som skjedde
Spør ikke hvordan det går
For de vil se meg ligge nede
Og alle har et spørsmål
Men det er ingen som får svaret
Alle kjenner sorgen
Men det er bare du som har den
Bærer du på sorg
Er jeg med deg
For jeg bærer jeg og
Bærer du på sorg
Er jeg med deg
For jeg bærer jeg og

A. Custos

Tu es fou, mais personne ne le dira
Je t'ai baigné sous la pluie
Mon Dieu, il était temps
Je ne suis pas le fils qu'ils attendaient
Le jour où tu es né
Le pardon à la maison est tout ce que tu veux
Tu te rends compte que tes amis te tournent le dos
Ta petite amie est partie
Car elle cherche son bonheur
J'avais besoin d'une petite pause
J'avais besoin de relâcher la pression
Au point où ta compagnie
C'était ta propre ombre
Écoute, ces murs me tuent
J'ai tout entendu, quoi, quoi veux-tu me dire ?
Le 1er janvier 2012, j'étais en cellule
C'était le début de la croyance que toute ma vie était un piège
Et ils ne demandent pas comment ça va
Mais ils me demandent ce qui s'est passé
Ils ne demandent pas comment ça va
Car ils veulent me voir à terre
Et tout le monde a une question
Mais personne n'a la réponse
Tout le monde connaît la fierté
Mais ce n'est pas la même chose que de la vivre
Ils ne demandent pas comment ça va
Mais ils me demandent ce qui s'est passé
Ils ne demandent pas comment ça va
Car ils veulent me voir à terre
Et tout le monde a une question
Mais personne n'a la réponse
Tout le monde connaît la tristesse
Mais c'est toi seul qui la ressens
Est-ce que tu portes la tristesse ?
Je suis avec toi
Parce que moi aussi je la porte
Est-ce que tu portes la tristesse ?
Je suis avec toi
Parce que moi aussi je la porte