Sam - Starting the Madness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sam - Starting the Madness




.Tearing us worth... Longest time of the year.
Разрывает нас на части ... самое долгое время года.
...Goodbye free market.
... Прощай, свободный рынок.
...Was shot today, by and assassin late today.
... Был застрелен сегодня, по большому счету, поздно вечером.
...Cholera epidemic is spreading.
... Эпидемия холеры распространяется.
...Shot and killed by the FBI...
... Застрелен ФБР...
...When the honeymoon is over.
... Когда закончится медовый месяц.
...She can't break all your kin...
... Она не может сломить всю твою родню...
...You think youth socialism, why?...
... Вы думаете, молодежный социализм, почему?..
...To protect the pedofile...
... Чтобы защитить педофила...
...Globlal Warming...
... Глобальное Потепление...
...The Disaster...
... Катастрофа...
I don't have you tell you things are bad!
Я не хочу, чтобы ты говорил, что все плохо!
Everybody knows things are bad.
Все знают, что дела плохи.
Its a Depression!
Это депрессия!
Everybody is out of work, or scared of loosing their job.
Все сидят без работы или боятся потерять работу.
The dollar buys a nickles worth.
За доллар можно купить пять центов.
Banks are going Bust!
Банки разоряются!
Shopkeepers keep a gun under the counter!
Лавочники держат оружие под прилавком!
Punks are running wild in the street!
Панки беснуются на улицах!
And there's nobody anywhere who seems to know what to do!
И нигде нет никого, кто знал бы, что делать!
And theres no end to it!!
И этому нет конца!!
We know;
Мы знаем;
The air is unfit to breathe,
Воздух непригоден для дыхания,
Our foods unfit to eat!
Наша пища непригодна для еды!
We sit watching our TV's,
Мы сидим и смотрим телевизор,
While some local newscaster tells us that, today we had 15 homocides and 63 violent crimes!
А какой-то местный диктор говорит нам, что сегодня у нас было 15 гомоцидов и 63 насильственных преступления!
And is that the way it's supposed to be?!
Неужели так и должно быть?!
We Know things are bad, WORSE than BAD!!
Мы знаем, что все плохо, хуже, чем плохо!!
Theyre Crazy!
Они Сумасшедшие!
It's like everything everywhere is going crazy, so we don't go out anymore!
Кажется, что все вокруг сходит с ума, поэтому мы больше никуда не выходим!
We sit in our house,
Мы сидим в своем доме,
And slowly the world we're living in is getting smaller!
И мир, в котором мы живем, постепенно становится меньше!
And all we say is:
И все, что мы говорим:
"Pleeease at least leave us alone in our livingroom."
- Пожалуйста, оставь нас в гостиной наедине.
*Let me have my toaster, and my TV and my steel belted radio!"
- Дайте мне тостер, телевизор и радио со стальным ремнем!
"And I wont say anything!"
я ничего не скажу!"
"Just leave us alone!!"
"Просто оставьте нас в покое!!"
Well, I'm not going to leave you alone.!
Что ж, я не собираюсь оставлять тебя одну.!






Attention! Feel free to leave feedback.