Lyrics and translation Sam Alves - Be With Me

Be With Me

I couldn't ever
Ever last forever
But maybe together, we could see
This feeling inside me pulls me closer
Won't you come closer?
Be with me
Slowly in my arms I'll hold you
Come with me and I'll show you
All that we will be
Take my hand and we will grow old
Together never be told
This will never be
You'll always be with me
Even raindrops always dive together
In crazy weather, yeah every time
So, won't you dive with me into this crazy love?
Just hear me out my love, won't you be mine?
Slowly in my arms I'll hold you
Come with me and I'll show you
All that we will be
Take my hand and we will grow old
Together never be told
This will never be
You'll always be with me
Summers come and gone, my youth has run
The waves have washed away
All I've written in the sand
But I'll write it again
I can promise I will never lat you go
I'll always hold on to what you once told me
That you loved me
You once said
Slowly in my arms I'll hold you
Come with me and I'll show you
All that we will be
Take my hand and we will grow old
Together never be told
This will never be, oh no no
Slowly in my arms I'll hold you
Come with me and I'll show you
All that we can be
Take my hand and we will grow old
Together never be told
This will never be
You'll always be with me, uh uh uh
I couldn't ever
Ever last forever
But maybe together, we could see

Sois avec moi

Je ne pourrais jamais
Jamais durer éternellement
Mais peut-être ensemble, nous pourrions voir
Ce sentiment en moi me tire plus près
Ne veux-tu pas venir plus près ?
Sois avec moi
Lentement dans mes bras, je te tiendrai
Viens avec moi et je te montrerai
Tout ce que nous serons
Prends ma main et nous vieillirons ensemble
Ensemble, jamais être dit
Cela ne sera jamais
Tu seras toujours avec moi
Même les gouttes de pluie plongent toujours ensemble
Par temps fou, oui, à chaque fois
Alors, ne veux-tu pas plonger avec moi dans cet amour fou ?
Écoute-moi, mon amour, ne veux-tu pas être à moi ?
Lentement dans mes bras, je te tiendrai
Viens avec moi et je te montrerai
Tout ce que nous serons
Prends ma main et nous vieillirons ensemble
Ensemble, jamais être dit
Cela ne sera jamais
Tu seras toujours avec moi
Les étés vont et viennent, ma jeunesse a fui
Les vagues ont emporté
Tout ce que j'ai écrit dans le sable
Mais je vais le réécrire
Je peux te promettre que je ne te laisserai jamais partir
Je m'accrocherai toujours à ce que tu m'as dit
Que tu m'aimais
Tu as dit une fois
Lentement dans mes bras, je te tiendrai
Viens avec moi et je te montrerai
Tout ce que nous serons
Prends ma main et nous vieillirons ensemble
Ensemble, jamais être dit
Cela ne sera jamais, oh non non
Lentement dans mes bras, je te tiendrai
Viens avec moi et je te montrerai
Tout ce que nous pouvons être
Prends ma main et nous vieillirons ensemble
Ensemble, jamais être dit
Cela ne sera jamais
Tu seras toujours avec moi, uh uh uh
Je ne pourrais jamais
Jamais durer éternellement
Mais peut-être ensemble, nous pourrions voir