Lyrics and translation Sam Alves - Hallelujah

Hallelujah

A vida vai na contramão
Dos carros e da multidão
E a gente quase sempre
Sem olhar

São tantas lutas pra ganhar
E o mundo custa a escutar
Que a vida está gritando
Aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

O amor é quase sempre assim
Precisa da palavra "sim"
E a gente vai em frente
Sem pensar

Mas hoje abre o coração
Segura firme a minha mão
Que o nosso amor
É feito de aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

Well, maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot at somebody who outdrew ya
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

Hallelujah

Life goes in the opposite direction
Of cars and crowds
And we almost always
Without looking

There are so many battles to win
And the world has trouble listening
That life is screaming
Hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

Love is almost always like this
Needs the word "yes"
And we go on
Without thinking

But today, open your heart
Hold my hand firmly
That our love
Is made of hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

Well, maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot at somebody who outdrew ya
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah