Lyrics and translation Sam Alves - Message

Message

My signal's low
I've gotta go, I'll be late
So this time don't wait for me
I'll make it home
All alone, with my phone, waiting for an answer
That I won't get and I wonder why

Oh, oh, I keep looking but nothing
Oh, oh, is it over now
Oh, oh, I keep waiting but nothing

But I sent a message to you
I can't pay for what I didn't do
Did you get my message
Cause I would do anything for you

My batery's low
I'm cruising slow in my car
This time, I'll go far, I'll do what it takes
The city lights
The endless nights by your side
Can you reply cause I wanna come home
Oh, oh, I keep looking but nothing
But I sent a message to you

Message

Mon signal est faible
Je dois y aller, je vais être en retard
Alors cette fois, n'attends pas pour moi
Je rentrerai à la maison
Tout seul, avec mon téléphone, attendant une réponse
Que je n'aurai pas et je me demande pourquoi

Oh, oh, je continue à regarder mais rien
Oh, oh, est-ce que c'est fini maintenant
Oh, oh, je continue à attendre mais rien

Mais je t'ai envoyé un message
Je ne peux pas payer pour ce que je n'ai pas fait
As-tu reçu mon message ?
Parce que je ferais n'importe quoi pour toi

Ma batterie est faible
Je roule lentement dans ma voiture
Cette fois, j'irai loin, je ferai tout ce qu'il faut
Les lumières de la ville
Les nuits sans fin à tes côtés
Peux-tu répondre parce que je veux rentrer à la maison
Oh, oh, je continue à regarder mais rien
Mais je t'ai envoyé un message