Lyrics and translation Sam Alves - Messing With Me

Messing With Me

I want you to listen to what I gotta say (oh, oh, oh)

You're the one that I was living for
But there are things I can't ignore (oh, oh, oh)
I expected an apology
But you're showing me the door (oh, oh, oh)

In a blink of an eye, in a minute
That second that changed my life
Passed the limit, you're a lie (oh, oh, oh, oh)

You're messing with me maybe
There's nothing left to fix now
And I don't even know how (oh, oh, oh, oh)
You're messing with me maybe
I could be so unkind
I'll leave my worries behind

You're the one that I was dying for
I'm on my feet, got back my life (oh, oh, oh)
Now you're history, archeology
Someone I feel sorry for (oh, oh, oh)

In a blink of an eye, in a minute
That second that changed my life
Passed the limit, you're a lie (oh, oh, oh, oh)

You're messing with me maybe
There's nothing left to fix now
And I don't even know how (oh, oh, oh, oh)
You're messing with me maybe
I could be so unkind
I'll leave my worries behind (oh, oh, oh, oh)

Messing, messing
Messing, messing

You're messing with me maybe
There's nothing left to fix now
And I don't even know how (oh, oh, oh, oh)
You're messing with me maybe
I could be so unkind
I'll leave my worries behind (oh, oh, oh, oh)

You're messing with me maybe
There's nothing left to fix now
And I don't even know how (oh, oh, oh, oh)
You're messing with me maybe
I could be so unkind
I'll leave my worries behind

(You've been)
(You've been)

Tu joues avec moi

Je veux que tu écoutes ce que j'ai à dire (oh, oh, oh)

Tu es celle pour qui je vivais
Mais il y a des choses que je ne peux pas ignorer (oh, oh, oh)
Je m'attendais à des excuses
Mais tu me montres la porte (oh, oh, oh)

En un clin d'œil, en une minute
Cette seconde qui a changé ma vie
Tu as franchi la limite, tu es un mensonge (oh, oh, oh, oh)

Tu joues peut-être avec moi
Il n'y a plus rien à réparer maintenant
Et je ne sais même pas comment (oh, oh, oh, oh)
Tu joues peut-être avec moi
Je pourrais être si méchant
Je vais laisser mes soucis derrière moi

Tu es celle pour qui je mourrais
Je suis debout, j'ai retrouvé ma vie (oh, oh, oh)
Maintenant tu es de l'histoire, de l'archéologie
Quelqu'un pour qui j'ai de la peine (oh, oh, oh)

En un clin d'œil, en une minute
Cette seconde qui a changé ma vie
Tu as franchi la limite, tu es un mensonge (oh, oh, oh, oh)

Tu joues peut-être avec moi
Il n'y a plus rien à réparer maintenant
Et je ne sais même pas comment (oh, oh, oh, oh)
Tu joues peut-être avec moi
Je pourrais être si méchant
Je vais laisser mes soucis derrière moi (oh, oh, oh, oh)

Jouer, jouer
Jouer, jouer

Tu joues peut-être avec moi
Il n'y a plus rien à réparer maintenant
Et je ne sais même pas comment (oh, oh, oh, oh)
Tu joues peut-être avec moi
Je pourrais être si méchant
Je vais laisser mes soucis derrière moi (oh, oh, oh, oh)

Tu joues peut-être avec moi
Il n'y a plus rien à réparer maintenant
Et je ne sais même pas comment (oh, oh, oh, oh)
Tu joues peut-être avec moi
Je pourrais être si méchant
Je vais laisser mes soucis derrière moi

(Tu as été)
(Tu as été)