Lyrics and translation Sam Alves - Quem Diria

Quem Diria

Eu já nem sei o que restou
Entre nós dois
O que era doce, amargou
Tudo se foi

Eu fiz de tudo pra mudar, não deu
Na cama algo se perdeu, eu sei
O jeito era tentar desfazer
Tudo o que a gente errou

Por tudo que a gente já viveu
Forcei a barra com o coração
Mas quando o amor se vai
Talvez não tenha mais dito não

Quem diria que o nosso amor
Pudesse acabar assim?
E quem diria que o nosso amor
Iria chegar ao fim?

E quem diria que o nosso amor
Não fosse forte ou imortal?
Infelizmente a história desse amor
Não teve um bom final

Eu já nem sei o que restou
Entre nós dois
O que era doce, amargou
Tudo se foi

Por tudo que a gente já viveu
Forcei a barra com o coração
Mas quando o amor se vai
Talvez não tenha mais dito não

E quem diria que o nosso amor
Pudesse acabar assim?
E quem diria que o nosso amor
Iria chegar ao fim?

E quem diria que o nosso amor
Não fosse forte ou imortal?
Infelizmente a história desse amor
Não teve um bom final

E quem diria que o nosso amor
Pudesse acabar assim?
E quem diria que o nosso amor
Iria chegar ao fim?

E quem diria que o nosso amor
Não fosse forte ou imortal?
Infelizmente a história desse amor
Não teve um bom final

Кто бы мог подумать

Я уже и не знаю, что осталось
Между нами
То, что было сладким, стало горьким
Все прошло

Я сделал все, чтобы изменить это, но не вышло
В постели что-то потерялось, я знаю
Нужно было попытаться исправить
Все наши ошибки

Ради всего, что мы пережили,
Я насиловал свое сердце
Но когда любовь уходит
Возможно, я уже не говорил "нет"

Кто бы мог подумать, что наша любовь
Может закончиться вот так?
И кто бы мог подумать, что наша любовь
Придет к концу?

И кто бы мог подумать, что наша любовь
Не будет сильной или вечной?
К сожалению, история этой любви
Не имела счастливого конца

Я уже и не знаю, что осталось
Между нами
То, что было сладким, стало горьким
Все прошло

Ради всего, что мы пережили,
Я насиловал свое сердце
Но когда любовь уходит
Возможно, я уже не говорил "нет"

И кто бы мог подумать, что наша любовь
Может закончиться вот так?
И кто бы мог подумать, что наша любовь
Придет к концу?

И кто бы мог подумать, что наша любовь
Не будет сильной или вечной?
К сожалению, история этой любви
Не имела счастливого конца

И кто бы мог подумать, что наша любовь
Может закончиться вот так?
И кто бы мог подумать, что наша любовь
Придет к концу?

И кто бы мог подумать, что наша любовь
Не будет сильной или вечной?
К сожалению, история этой любви
Не имела счастливого конца