Sam Alves - Tired - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sam Alves - Tired




Tired
Устал
You do nothing for me
Ты ничего для меня не делаешь,
Yet want all from me
Но хочешь от меня всё.
You're making me so tired of you
Ты меня так утомляешь.
I'm just another prize
Я для тебя всего лишь очередной приз,
You'll hold while you're wise
Которым ты будешь хвастаться, пока тебе выгодно,
Until you grow tired of me
Пока тебе не надоем.
Say what you do
Говоришь одно,
But you never really lift a finger
Но палец о палец не ударишь.
Act like you care but I'm so damn sure that you won't linger
Делаешь вид, что тебе не всё равно, но я уверен, что ты скоро исчезнешь.
I know when I've heard and had enough, I've had enough!
Я знаю, когда с меня хватит, с меня хватит!
You're making me so tired
Ты меня так утомляешь.
What you say... Oh, I'm tired
Что ты говоришь... О, я устал.
When you call... Oh, I'm tired
Когда ты звонишь... О, я устал.
Will you ever stop?
Ты когда-нибудь остановишься?
My mind is growin' weary
Мой разум изнемогает.
All this became so dreary,
Всё это стало таким тоскливым,
And from this I now see clearly
И теперь я ясно вижу,
I'm growin' tired of you
Что я устаю от тебя.
I'm growin' tired of you
Я устаю от тебя.
I've learned the hard way
Я научился на горьком опыте
To do things my own way
Делать всё по-своему
And I've gotta depend on myself
И полагаться только на себя.
Only in God do I trust
Я верю только в Бога,
And I've been thrown in the dust
А меня втоптали в грязь,
And I don't see you picking me up
И я не вижу, чтобы ты пытался меня поднять.
Say what you do
Говоришь одно,
But you never really lift a finger
Но палец о палец не ударишь.
Act like you care but I'm so damn sure that you won't linger
Делаешь вид, что тебе не всё равно, но я уверен, что ты скоро исчезнешь.
All your words are just making me so, they're making me so...
Все твои слова просто делают меня таким... они делают меня таким...
You're making me so tired
Ты меня так утомляешь.
What you say... Oh, I'm tired
Что ты говоришь... О, я устал.
When you call... Oh, I'm tired
Когда ты звонишь... О, я устал.
Will you ever stop?
Ты когда-нибудь остановишься?
My mind is growin' weary
Мой разум изнемогает.
All this became so dreary,
Всё это стало таким тоскливым,
And from this I now see clearly
И теперь я ясно вижу,
I'm growin' tired of you, oh
Что я устаю от тебя, о,
I'm growin' tired of you, you, you
Я устаю от тебя, тебя, тебя
I'm growin' tired of you, you, you
Я устаю от тебя, тебя, тебя
I'm growin' tired of you, you, you
Я устаю от тебя, тебя, тебя
I'm growin' tired of you
Я устаю от тебя.
So tired of the non sense
Так устал от всей этой ерунды,
Will retire from this drama
Уйду из этой драмы.
My desires are to be
Я хочу жить
With harmony, why you wonder
В гармонии, почему ты удивлена?
Try to keep me down low
Пытаешься меня унизить,
Punish me like I'm wrong
Наказать, как будто я неправ,
To take the lead, to keep us strong
Когда я беру на себя инициативу, чтобы сделать нас сильнее
And play for keeps, so keep da bond
И играю по-честному, чтобы сохранить нашу связь.
But you can't reach so here's da song
Но ты не можешь этого понять, так что вот тебе песня.
See me hangin'on, while you hangin'up da phone
Видишь, я держусь, пока ты бросаешь трубку,
And locations and who's liking posts?
Следишь за местоположением и кому нравятся посты?
But look at yourself
Но посмотри на себя,
Who be lying close?
Кто врёт без зазрения совести?
Time to go, time to roll
Пора уходить, пора двигаться дальше.
You're making me so tired
Ты меня так утомляешь.
What you say... Oh, I'm tired
Что ты говоришь... О, я устал.
When you call... oh, I'm tired
Когда ты звонишь... О, я устал.
Will you ever stop?
Ты когда-нибудь остановишься?
My mind is growin' weary
Мой разум изнемогает.
All this became so dreary,
Всё это стало таким тоскливым,
And from this I now see clearly
И теперь я ясно вижу,
I'm growin' tired of you, oh
Что я устаю от тебя, о,
I'm growin' tired of you, you, you
Я устаю от тебя, тебя, тебя





Writer(s): Lipe Bade, Michael Angelo Persaud, Sam Alves


Attention! Feel free to leave feedback.