Lyrics and translation Sam Alves - Você Merece Mais (Tu Mereces Mas)
Hoje
eu
te
pergunto,
fala
por
favor
Сегодня
я
тебя
спрашиваю,
говорите
пожалуйста
Você
me
conhece,
conta
quem
eu
sou
Вы
меня
знаете,
- рассказывает,
кто
я
Quase
não
me
reconheço
assim
У
меня
почти
не
признаю,
так
Nosso
amor
mudou...
em
mim
Наша
любовь
изменилась...
в
меня
A
minha
vida
inteira,
era
só
nós
dois
Всю
свою
жизнь,
было
только
два
из
нас
Hoje
eu
me
demoro,
deixo
a
gente
pra
depois
Сегодня
у
меня
уходит,
я
оставляю
остальное
на
потом
Tenho
medo
de
não
ser
mais
eu
Боюсь,
больше
не
я
E
deixar
de
ser...
Só
seu
И
перестать
быть...
Только
его
Se
nada
é
igual,
se
o
tempo
teve
que
passar
Если
ничего
не
равны,
если
время
пришлось
пройти
Se
eu
perdi
o
jeito
de
te
amar
Если
я
пропустил,
как
любить
тебя
Nunca
foi
tanto
faz
Никогда
не
было
так
делает
Mas
o
meu
coração
não
sabe
o
que
quer
Но
мое
сердце
не
знает,
чего
хочет
E
você
merece
mais
И
вы
заслуживаете
более
Diz
o
que
é
que
eu
faço,
se
eu
não
sei
mentir
Говорит,
что
я
делаю,
если
я
не
знаю,
врать
Chega
de
novela,
nunca
fui
um
bom
ator
Приходит
вечер,
я
никогда
не
был
хорошим
актером
E
se
o
meu
lugar
não
é
aqui
И
если
мое
место
не
здесь
Eu
não
quero
mais
mentir
Я
не
хочу
больше
лгать
Se
nada
é
igual,
se
o
tempo
teve
que
passar
Если
ничего
не
равны,
если
время
пришлось
пройти
Se
eu
perdi
o
jeito
de
te
amar
Если
я
пропустил,
как
любить
тебя
Nunca
foi
tanto
faz
Никогда
не
было
так
делает
Mas
meu
coração
não
sabe
o
que
quer
Но
мое
сердце
не
знает,
чего
хочет
E
você
merece
mais
И
вы
заслуживаете
более
Cada
um
em
um
momento,
quase
tudo
diferente
В
настоящее
время,
почти
все
разные
Você
merece
mais
Вы
заслуживаете
больше
E
a
direção
do
vento,
muda
sempre
de
repente
И
направления
ветра,
меняется
всегда
неожиданно
Você
merece
mais,
muito
mais
Вы
заслуживаете
больше,
гораздо
больше
Se
nada
é
igual,
se
o
tempo
teve
que
passar
Если
ничего
не
равны,
если
время
пришлось
пройти
Se
eu
perdi
o
jeito
de
amar
Если
я
потерял
так
любить
Nunca
foi
tanto
faz
Никогда
не
было
так
делает
Mas
o
meu
coração
não
sabe
o
que
quer
Но
мое
сердце
не
знает,
чего
хочет
E
você
merece
mais...
Muito
mais
И
вы
заслуживаете
большего...
Гораздо
больше
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Fonsi, Alexandre Ministerio Lemos, Claudia Brant
Attention! Feel free to leave feedback.