Sam Amidon - O Death - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sam Amidon - O Death




O Death
О Смерть
What is this that I can't see?
Что это, чего я не вижу?
With icy hands taking hold on me
Ледяными руками держишь меня
I am death, no one can tell
Я - смерть, никто не знает
I'll open the doors to Heaven or Hell
Я открою двери в рай или ад
O' Death
О, Смерть
O' Death
О, Смерть
Please spare me over just another year
Прошу, пощади меня еще на год
I'll fix your feet so you can't walk
Я скручу твои ноги, чтобы ты не могла ходить
I'll lock your jaw so you cannot talk
Я сомкну твои челюсти, чтобы ты не могла говорить
Close your eyes so you can't see
Закрою твои глаза, чтобы ты не могла видеть
This very hour come and go with me
В этот самый час пойдем со мной
O' Death, someone would say
О, Смерть, кто-то скажет
Couldn't you call some other day?
Не могла бы ты прийти в другой день?
God's children pray, the preacher preach
Дети Божьи молятся, проповедник проповедует
Time and mercy are out of your reach
Время и милосердие тебе неподвластны
O' Death
О, Смерть
O' Death
О, Смерть
Please spare me over just another year
Прошу, пощади меня еще на год
My mother come, to my bed
Моя мать приходит к моей постели
Place a cold towel upon my head
Кладет холодное полотенце мне на лоб
My head is warm, my feet are cold
Моя голова горячая, мои ноги холодные
Death is moving upon my soul
Смерть подбирается к моей душе
O' Death
О, Смерть
O' Death
О, Смерть
Please spare me over just another year
Прошу, пощади меня еще на год
O' Death, please consider my age
О, Смерть, прошу, учти мой возраст
Please don't take me at this stage
Прошу, не забирай меня на этом этапе
My wealth is all at your command
Все мое богатство в твоем распоряжении
If you will move your icy hand
Если ты уберешь свою ледяную руку
O' Death
О, Смерть
O' Death
О, Смерть
Please spare me over just another year
Прошу, пощади меня еще на год
O' Death
О, Смерть
O' Death
О, Смерть
Please spare me over just another year
Прошу, пощади меня еще на год





Writer(s): Alan Lomax, Steven Damon Reynolds, Bessie Jones, Dirk Powell, Scott T Billington


Attention! Feel free to leave feedback.