Pretty Polly - Sam Amidon translation in German

Pretty Polly

Pretty Polly, pretty Polly, come go 'long with me
Polly, pretty Polly, come go 'long with me
Before we get married some pleasure to see

She got up behind him and away they did ride
Got up behind him and away they did ride
Over the hills through the valley so live
Da da da, da da, da dum, da da, da dum, da da, da dum
Da da da, da da, da dum, da da, da dum

They rode over mountains and valleys so deep
Rode through the mountains and valleys so deep
Pretty Polly, pretty Polly, she began to weep

Oh Willy, oh Willy, I'm afear'd of your ways
Willy, oh Willy, I'm afear'd of your ways
Your mind is to ramble and lead mе astray
Pretty Polly, pretty Polly, you're guеssing about right
Polly, pretty Polly, you're guessing about right
I dug all your grave two-thirds of last night
Da da da, da da, da dum, da da, da dum, da da

He stabbed her through the heart, her heart's blood it did flow
Stabbed her through the heart, her heart's blood it did flow
Into the grave pretty Polly did go

He threw something over her and turned to go home
Threw something over her and turned to go home
Leaving nothing behind but pretty Polly to moan

Schöne Polly

Schöne Polly, schöne Polly, komm geh mit mir
Polly, schöne Polly, komm geh mit mir
Bevor wir heiraten, etwas Freude zu sehen

Sie stieg hinter ihn und sie ritten davon
Stieg hinter ihn und sie ritten davon
Über die Hügel, durch das lebendige Tal
Da da da, da da, da dum, da da, da dum, da da, da dum
Da da da, da da, da dum, da da, da dum

Sie ritten über Berge und Täler so tief
Ritten durch die Berge und Täler so tief
Schöne Polly, schöne Polly, sie begann zu weinen

Oh Willy, oh Willy, ich fürchte deine Wege
Willy, oh Willy, ich fürchte deine Wege
Dein Sinn ist zu schweifen und mich in die Irre zu führen
Schöne Polly, schöne Polly, du ahnst es richtig
Polly, schöne Polly, du ahnst es richtig
Ich grub dein Grab zwei Drittel der letzten Nacht
Da da da, da da, da dum, da da, da dum, da da

Er stach ihr ins Herz, ihr Herzblut floss
Stach ihr ins Herz, ihr Herzblut floss
In das Grab musste schöne Polly gehen

Er warf etwas über sie und kehrte nach Hause zurück
Warf etwas über sie und kehrte nach Hause zurück
Ließ nichts zurück als die schöne Polly, die stöhnte