Lyrics and translation Sam Amidon - Prodigal Son
When
I
left
my
father's
house
Lorsque
j'ai
quitté
la
maison
de
mon
père
I
was
well
supplied
J'étais
bien
approvisionné
I
made
a
mistake
and
I
did
run
J'ai
fait
une
erreur
et
j'ai
couru
I'm
dissatisfied
Je
suis
insatisfait
I
believe
I'll
go
back
home
Je
crois
que
je
vais
rentrer
à
la
maison
I
believe
I'll
go
back
home
Je
crois
que
je
vais
rentrer
à
la
maison
I
believe
I'll
go
back
home
Je
crois
que
je
vais
rentrer
à
la
maison
Acknowledge,
I
done
wrong
Reconnaître,
j'ai
mal
agi
I'll
go
back
my
father's
house
Je
retournerai
à
la
maison
de
mon
père
I'll
fall
down
on
my
face
Je
tomberai
à
genoux
Say
that
I'm
unworthy
Je
dirai
que
je
suis
indigne
And
see
concern
its
place
Et
voir
l'inquiétude
prendre
sa
place
I'll
go
back
my
father's
house
Je
retournerai
à
la
maison
de
mon
père
The
place
I
love
so
dear
L'endroit
que
j'aime
tant
There
they
have
food
to
eat
Là,
ils
ont
de
la
nourriture
à
manger
And
I'm
a-starving
here
Et
je
meurs
de
faim
ici
I
believe
I'll
go
back
home
Je
crois
que
je
vais
rentrer
à
la
maison
I
believe
I'll
go
back
home
Je
crois
que
je
vais
rentrer
à
la
maison
I
believe
I'll
go
back
home
Je
crois
que
je
vais
rentrer
à
la
maison
Acknowledge,
I
done
wrong
Reconnaître,
j'ai
mal
agi
Father
saw
him
coming
Mon
père
l'a
vu
arriver
He
met
him
with
a
smile
Il
l'a
accueilli
avec
un
sourire
Threw
his
arms
around
him
Il
l'a
pris
dans
ses
bras
Said
this
is
my
wandering
child
Il
a
dit,
c'est
mon
enfant
errant
Father
said
to
his
servant
Mon
père
a
dit
à
son
serviteur
Go
kill
the
fattest
cow
Va
tuer
la
vache
la
plus
grasse
Invite
friends
and
relatives
Invite
les
amis
et
les
parents
My
son's
come
home
at
last
Mon
fils
est
enfin
rentré
à
la
maison
I
believe
I'll
go
back
home
Je
crois
que
je
vais
rentrer
à
la
maison
I
believe
I'll
go
back
home
Je
crois
que
je
vais
rentrer
à
la
maison
I
believe
I'll
go
back
home
Je
crois
que
je
vais
rentrer
à
la
maison
Acknowledge,
I
done
wrong
Reconnaître,
j'ai
mal
agi
I
believe
I'll
go
back
home
Je
crois
que
je
vais
rentrer
à
la
maison
I
believe
I'll
go
back
home
Je
crois
que
je
vais
rentrer
à
la
maison
I
believe
I'll
go
back
home
Je
crois
que
je
vais
rentrer
à
la
maison
Acknowledge,
I
done
wrong
Reconnaître,
j'ai
mal
agi
I
believe
I'll
go
back
home
Je
crois
que
je
vais
rentrer
à
la
maison
I
believe
I'll
go
back
home
Je
crois
que
je
vais
rentrer
à
la
maison
I
believe
I'll
go
back
home
Je
crois
que
je
vais
rentrer
à
la
maison
Acknowledge,
I
done
wrong
Reconnaître,
j'ai
mal
agi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.