Lyrics and translation Sam Amidon - Wedding Dress

Wedding Dress

Oh my darling little gahl
Don't you ... better be making your wedding dress
Wedding dress, wedding dress
Better be making your wedding dress
Oh it's already made
Trimmed in red,
Dressed all around with the golden thread
Golden thread, golden thread
Dressed all around with the golden thread
Oh it's already made
Trimmed in brown
Dressed all around in golden brown
Golden brown, golden brown
Dressed all around with the golden brown
Oh it's already made
Trimmed in green
Prettiest thing you've ever seen
Ever seen, ever seen
Prettiest thing you've ever seen
Oh it's already made
Trimmed in white
Better be ready for saturday night
Saturday night, saturday night
Better be ready for saturday night
Oh, she wouldn't say yes
She wouldn't say no
All she'd do is sit and sew
Sit and sew, sit and sew
All she'd do is sit and sew

Свадебное платье

О моя дорогая девочка
Не пора ли тебе шить свадебное платье?
Свадебное платье, свадебное платье
Не пора ли тебе шить свадебное платье?
Оно уже готово
С красной отделкой,
Расшито золотыми нитями
Золотыми нитями, золотыми нитями
Расшито золотыми нитями
Оно уже готово
С коричневой отделкой,
Расшито золотисто-коричневым
Золотисто-коричневым, золотисто-коричневым
Расшито золотисто-коричневым
Оно уже готово
С зеленой отделкой,
Самая красивая вещь, которую ты когда-либо видел
Когда-либо видел, когда-либо видел
Самая красивая вещь, которую ты когда-либо видел
Оно уже готово
С белой отделкой,
Будь готова к субботнему вечеру
Субботнему вечеру, субботнему вечеру
Будь готова к субботнему вечеру
О, она не говорила "да"
Она не говорила "нет"
Всё, что она делала, это сидела и шила
Сидела и шила, сидела и шила
Всё, что она делала, это сидела и шила