Lyrics and translation Sam Bailey - Lord Is It Mine
When
night
is
falling
so
hard
upon
you
Когда
на
тебя
так
тяжело
опускается
ночь
And
the
world
is
hanging
heavy
on
your
heart
И
мир
тяжело
висит
на
твоем
сердце.
When
your
soul
is
stranded,
you′re
barely
standing
Когда
твоя
душа
на
мели,
ты
едва
стоишь
на
ногах.
I
will
hold
you,
shield
you,
show
you
Я
обниму
тебя,
защищу
тебя,
покажу
тебе.
I
am
standing
by
Я
стою
рядом.
And
when
you're
lost
and
think
noone
can
find
you
И
когда
ты
заблудился
и
думаешь,
что
никто
не
сможет
тебя
найти
...
I
will
remind
you,
you′re
not
alone
Я
напомню
тебе,
что
ты
не
одинок.
I
will
be
there,
I'll
be
the
one
to
guide
you
Я
буду
рядом,
я
буду
твоим
проводником.
My
love
will
be
your
compass,
I
will
lead
you
home
Моя
любовь
будет
твоим
компасом,
я
приведу
тебя
домой.
When
life
is
painting
your
world
in
shadows
Когда
жизнь
окрашивает
твой
мир
в
тени
...
And
you're
left
feeling
left
out
in
the
cold
И
ты
чувствуешь
себя
брошенным
на
холоде.
When
you′re
in
darkness,
this
world
feels
heartless
Когда
ты
во
тьме,
этот
мир
кажется
бессердечным.
I
will
see
you,
hear
you,
greet
you
Я
увижу
тебя,
услышу
тебя,
поприветствую
тебя.
I
am
standing
by
Я
стою
рядом.
When
you′re
in
the
storm
Когда
ты
в
шторм.
And
you're
in
the
dark
and
lost
at
sea
А
ты
в
темноте
и
потерялся
в
море.
Grab
my
hand,
reach
for
me
Возьми
меня
за
руку,
дотянись
до
меня.
I
am
standing
by
Я
стою
рядом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Davies Richard, Hodgson Charles Roger Pomfret
Attention! Feel free to leave feedback.