Lyrics and translation Sam Baker - Broken Fingers

Broken Fingers

How long?
How long ago?
16 years
Everyday
Of course, I know
Of course, I know
Forget his face?
Of course, I don't
Etched like a crystal vase

These broken fingers
Some things don't heal
I can't wake up from a dream
When the dream is real
These broken fingers

Forget his eyes?
His silhouette?
Of course, I don't
Of course, I don't forget
There are blue eyes
A silhouette
There is a debt
A debt I don't forget

How long?
How long ago?
Sixteen years every day of course I know

Doigts cassés

Combien de temps ?
Il y a combien de temps ?
Seize ans
Tous les jours
Bien sûr, je sais
Bien sûr, je sais
Oublier son visage ?
Bien sûr que non
Gravé comme un vase de cristal

Ces doigts cassés
Certaines choses ne guérissent pas
Je ne peux pas me réveiller d'un rêve
Quand le rêve est réel
Ces doigts cassés

Oublier ses yeux ?
Sa silhouette ?
Bien sûr que non
Bien sûr que je n'oublie pas
Il y a des yeux bleus
Une silhouette
Il y a une dette
Une dette que je n'oublie pas

Combien de temps ?
Il y a combien de temps ?
Seize ans, tous les jours, bien sûr que je sais