Sam Brown - Away with the Faeries - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sam Brown - Away with the Faeries




Little girl lost,
Маленькая девочка потерялась,
Bewildered and careless,
Сбитый с толку и беспечный,
In her own world weightless steps on the moon,
В ее собственном мире невесомые шаги по Луне,
Child like the woman away with the fairies,
Ребенок, похожий на женщину, унесенную феями,
That one where she waltzes to her own tune.
На ту, где она танцует вальс под свою собственную мелодию.
Gravity pulls at the skin on her face,
Гравитация натягивает кожу на ее лице.
The wrinkles and lines tell her tale
Морщины и морщины рассказывают ее историю.
But the innocent smile and the light in
Но невинная улыбка и свет внутри ...
Her eyes are a ship on the sea with no sails
Ее глаза-корабль в море без парусов.
Little girl lost,
Маленькая девочка потерялась,
Bewildered and careless,
Сбитый с толку и беспечный,
In her own world weightless steps on the moon
В ее собственном мире невесомые шаги по Луне.
Child like the woman away with the fairies
Дитя как женщина прочь с феями
That one where she waltzes to her own tune
Та, где она танцует вальс под свою собственную мелодию.
Reality left her,
Реальность покинула ее.
Marooned with no hope,
Брошенный без надежды,
No lifeboat, no ladder, no rope,
Ни шлюпки, ни лестницы, ни веревки.
And so in her mind there's no reason or rhyme,
И вот в ее сознании нет ни причины, ни рифмы,
With the wind in her hair she dances through time
С ветром в волосах она танцует сквозь время.
Little girl lost,
Маленькая девочка потерялась,
Bewildered and careless
Сбитый с толку и беспечный
In her own world weightless steps on the moon
В ее собственном мире невесомые шаги по Луне.
Child like the woman away with the fairies
Дитя как женщина прочь с феями
That one where she waltzes to her own tune.
Та, где она танцует вальс под свою собственную мелодию.






Attention! Feel free to leave feedback.