Lyrics and translation Sam Brown - Come Into My World

Come Into My World

Hello... come into my world...
I've been sitting here on my own,
For quite a while now
Contemplating things, things that happened,
Yesterday, and the day before,
And the day before.

Hello... come into my world...
You're welcome here, it's an open door,
But you're the only one,
'Cos I feel you are a part of me
And it's warm in here, here by the fire,
And I was about to put some music on.

Hello... come into my world...
When I'm alone
I go walking round inside my brain
And sit amongst the memories
When I'm alone
I can pick up all the bits of broken love
And try to make the pieces fit
And all my sadness lives
Deep in the bottom of my heart
It sleeps most times
But sometimes
I can hear it beat its wings
When I'm alone.

Hello... come into my world...

Entre dans mon monde

Bonjour... entre dans mon monde...
Je suis ici toute seule,
Depuis un moment déjà
Je réfléchis à des choses, des choses qui se sont passées,
Hier, et avant-hier,
Et avant-hier.

Bonjour... entre dans mon monde...
Tu es le bienvenu ici, c'est une porte ouverte,
Mais tu es le seul,
Parce que je sens que tu fais partie de moi
Et il fait chaud ici, près du feu,
Et j'allais mettre de la musique.

Bonjour... entre dans mon monde...
Quand je suis seule
Je me promène dans mon cerveau
Et je m'assois parmi les souvenirs
Quand je suis seule
Je peux ramasser tous les morceaux d'amour brisé
Et essayer de faire en sorte que les pièces s'emboîtent
Et toute ma tristesse vit
Au fond de mon cœur
Elle dort la plupart du temps
Mais parfois
Je peux l'entendre battre des ailes
Quand je suis seule.

Bonjour... entre dans mon monde...