Lyrics and translation Sam Brown - Cradle Me In Your Arms

Cradle Me In Your Arms

Maaleyam maarodalinjum
Maikannil maamboo wirinjum
Ninnil kudirnnadum ponninnaada onnonnaay azhinjum
Ninte nenjin chendu mallippoowin nertha chellakkoombulanjum
Aaahaaa aaaaa
...
Maaleyam maarodalinjum
Maikannil maamboo wirinjum
...
Thinkal poonthellorukkam
Thankam kaachunna meyyil
Haa haaa haa haaaaaa
Manjal poowaka cherthum
Nallorellenna thechum
Ponnambal poykayil
Theeradum neramaay
Thewarakkottilil
Chaandadum kaalamaay
Aaaaa aaaaahaaaaa
...
Maaleyam maarolinjum
Maikannil maamboo wirinjum
...
Nalillam chillu waadil
Chaare ni melle chaari
Haa haaa haaa haaa
Chaanjadum manjameri
Thampoola thaalamendi
Sallapam cholliyum
Sangeedam mooliyum
Minnayam minnumee
Pondeepam oodi njaan
Haaa haaaa haaaa
...
Maaleyam maarodalinjum
Maikkannil maamboo wirinjum
Ninnil kudirnnadum ponninnaada
Onnonnaay azhinjum
Ninte nenjin chendu mallippoowin nertha
Chellakkoombulanjum
Aahaaa haaaaa
...
Maaleyam maarodalinjum
Maikkannil maammboo wirinjum

Berce-moi dans tes bras

Les lumières s'éteignent lentement
Des serpents dansent dans les ténèbres
Je me noie dans ton regard, ton regard d'or, un avec le mien
Ton cœur est une fleur de jasmin, un parfum délicat de mille souvenirs
Aaahaaa aaaaa
...
Les lumières s'éteignent lentement
Des serpents dansent dans les ténèbres
...
Comme la lune brille dans le ciel
Comme l'or brille sur ton corps
Haa haaa haa haaaaaa
Tu es comme une fleur jaune, mon bien-aimé
Tout est beau à tes yeux
Dans la maison d'or
Le temps est éternel
Dans le temple sacré
Le temps est infini
Aaaaa aaaaahaaaaa
...
Les lumières s'éteignent lentement
Des serpents dansent dans les ténèbres
...
Un petit frisson dans l'air
Viens, blottis-toi près de moi
Haa haaa haaa haaa
Ton regard est comme le soleil d'or
Le rythme bat fort dans mon cœur
Je t'embrasserais tendrement
La musique résonne dans mon âme
Mes yeux brillent de joie
Je vole vers toi, mon amour
Haaa haaaa haaaa
...
Les lumières s'éteignent lentement
Des serpents dansent dans les ténèbres
Je me noie dans ton regard, ton regard d'or
Un avec le mien
Ton cœur est une fleur de jasmin, un parfum délicat de mille souvenirs
Un parfum délicat de mille souvenirs
Aahaaa haaaaa
...
Les lumières s'éteignent lentement
Des serpents dansent dans les ténèbres