Lyrics and translation Sam Brown - Embrace the Darkness

Embrace the Darkness

I know you're in there somewhere, just searching for yourself
And I also know you feel despair, you don't need to cry for help
I've realised that feeling like a heart of ice that melts
And trickles down into your gut, and chills your every cell

I can't tell you to ignore it
I can't make it go away
Accept this as a part of you is all that I would say

Embrace the darkness
Don't be afraid
Embrace the darkness
Let your soul be laid bare
Embrace the darkness
And reach within yourself
Embrace the darkness, embrace the dark

A broader sense of paradox might be our key to life
The something that we all look for could be there before our eyes
But does anybody give a care who's wrong or what is right
Sometimes there may be more to gain if we would yield instead of fight

I can't tell you to ignore it
I can't make it go away
Accept this as a part of you is all that I would say

Embrace the darkness
Don't be afraid
Embrace the darkness
Let your soul be laid bare
Embrace the darkness
And reach within yourself
Embrace the darkness, embrace the dark

Reach out reach in... have faith believe in yourself
Reach out reach in... take heart pay heed to yourself

Embrasse les Ténèbres

Je sais que tu es là quelque part, juste à la recherche de toi-même
Et je sais aussi que tu ressens du désespoir, tu n'as pas besoin de crier à l'aide
J'ai réalisé que se sentir comme un cœur de glace qui fond
Et coule dans tes entrailles, et refroidit chaque cellule de ton corps

Je ne peux pas te dire de l'ignorer
Je ne peux pas le faire disparaître
Accepter cela comme une partie de toi, c'est tout ce que je dirais

Embrasse les ténèbres
N'aie pas peur
Embrasse les ténèbres
Laisse ton âme être mise à nu
Embrasse les ténèbres
Et plonge au plus profond de toi-même
Embrasse les ténèbres, embrasse les ténèbres

Un sens plus large du paradoxe pourrait être notre clé de la vie
Ce que nous cherchons tous pourrait être là sous nos yeux
Mais est-ce que quelqu'un se soucie de qui a tort ou de ce qui est juste
Parfois, il peut y avoir plus à gagner si nous cédions plutôt que de nous battre

Je ne peux pas te dire de l'ignorer
Je ne peux pas le faire disparaître
Accepter cela comme une partie de toi, c'est tout ce que je dirais

Embrasse les ténèbres
N'aie pas peur
Embrasse les ténèbres
Laisse ton âme être mise à nu
Embrasse les ténèbres
Et plonge au plus profond de toi-même
Embrasse les ténèbres, embrasse les ténèbres

Tends la main, tends la main... fais confiance, crois en toi-même
Tends la main, tends la main... prends courage, fais attention à toi-même