Lyrics and translation Sam Brown - Henry

Henry

In your slate grey suit and black
Brogue shoes little horn rimmed glasses
You've got nothing to lose. But it's just
Like a curse when you're the owner of a
Hearse. You won't get very far in your long
Black car
You make me shiver Henry
Down at the mortuary
You're not just ordinary
And I get all in a dream
Although you bring me roses
I'll have to think it over
You're not quite Casanova
But I get all in a dream
You're there all alone with your skin and
Your bones and the man in the back
Wants it all painted black
You make me shiver Henry
Down at the mortuary
You're not just ordinary
And I get all in a dream
Even though you bring me roses
I'll have to think it over
You're not quite Casanova
But I get all in a dream

Henry

Dans ton costume gris ardoise et tes chaussures noires
À bout rond, lunettes à fines montures
Tu n'as rien à perdre. Mais c'est juste
Comme une malédiction quand tu es propriétaire d'un
Corbillard. Tu n'iras pas très loin dans ta longue
Voiture noire
Tu me fais frissonner, Henry
Au funérarium
Tu n'es pas ordinaire
Et je me mets à rêver
Bien que tu m'apportes des roses
Je devrai y réfléchir
Tu n'es pas tout à fait Casanova
Mais je me mets à rêver
Tu es là tout seul avec ta peau et
Tes os et l'homme à l'arrière
Veut tout peint en noir
Tu me fais frissonner, Henry
Au funérarium
Tu n'es pas ordinaire
Et je me mets à rêver
Même si tu m'apportes des roses
Je devrai y réfléchir
Tu n'es pas tout à fait Casanova
Mais je me mets à rêver