Sam Brown - Once in Your Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sam Brown - Once in Your Life




Night falls rain pours just like my tears
Наступает ночь, льется дождь, как мои слезы.
I feel so alone though you′re still here
Мне так одиноко, хотя ты все еще здесь.
How long can I live on in your world of dreams
Как долго я смогу жить в твоем мире грез?
My love is so strong I feel in my bones
Моя любовь так сильна, что я чувствую ее в своих костях.
This was meant to be
Этому суждено было случиться.
Easy make it easy when you need me
Полегче, полегче, когда я тебе понадоблюсь,
You know I'll be there
ты знаешь, что я буду рядом.
For once in your life believe in me
Хоть раз в жизни поверь в меня.
Don′t think twice won't you just let me be
Не думай дважды, почему бы тебе просто не оставить меня в покое?
Your once in a lifetime oh please
Твой единственный раз в жизни о пожалуйста
Open your eyes
Открой глаза.
For once in your life
Хоть раз в жизни
I watch as clouds cross the evening sky
Я смотрю, как облака пересекают вечернее небо.
I stand in the shadows of doubt between
Я стою в тени сомнений между
You and I
Ты и я
Easy make it easy when you need me
Легко делаем это легко когда нуждаешься во мне
You know I'll be there
Ты знаешь, что я буду там.
For once in your life believe in me
Хоть раз в жизни поверь в меня.
Don′t think twice won′t you just let me be
Не думай дважды, почему бы тебе просто не оставить меня в покое?
Your once in a lifetime oh please
Твой единственный раз в жизни о пожалуйста
Open your eyes
Открой глаза.
For once in your life
Хоть раз в жизни





Writer(s): Gregg Sutton, Samantha Brown


Attention! Feel free to leave feedback.