Sam Brown - Show Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Brown - Show Your Love




Show Your Love
Montre ton amour
You told me you loved me
Tu m'as dit que tu m'aimais
You told me you'd always be there
Tu m'as dit que tu serais toujours
You told me again and again
Tu me l'as répété encore et encore
And again and again
Encore et encore
It was a perfect life we shared
C'était une vie parfaite que nous partagions
But you didn't show your love
Mais tu n'as pas montré ton amour
You didn't show your love, so fine
Tu n'as pas montré ton amour, si beau
And the bottom line
Et la conclusion
At the end of the day
Au final
Is you didn't show me your love
C'est que tu ne m'as pas montré ton amour
Like I showed you mine
Comme je t'ai montré le mien
You told me you'd hold me
Tu m'as dit que tu me tiendrais
You told me you'd treat me like your queen
Tu m'as dit que tu me traiterais comme ta reine
Build me a castle
Me construire un château
Made out of love
Fait d'amour
Like nobody had ever seen
Comme personne n'avait jamais vu
But you didn't show your love
Mais tu n'as pas montré ton amour
You didn't show your love, so fine
Tu n'as pas montré ton amour, si beau
And the bottom line
Et la conclusion
At the end of the day
Au final
Is you didn't show me your love
C'est que tu ne m'as pas montré ton amour
Like I showed you mine
Comme je t'ai montré le mien
So now I've reached the end
Alors maintenant j'ai atteint la fin
And you know that I did my very best
Et tu sais que j'ai fait de mon mieux
But your hollow, empty promises
Mais tes promesses creuses et vides
Are driving me insane
Me rendent folle
Now I'm done with your lying, I guess
Maintenant j'en ai fini avec tes mensonges, je suppose
You didn't show your love
Tu n'as pas montré ton amour
No, you didn't show your love, so fine
Non, tu n'as pas montré ton amour, si beau
And the bottom line
Et la conclusion
At the end of the day
Au final
Is you didn't show me your love
C'est que tu ne m'as pas montré ton amour
Like I showed you mine
Comme je t'ai montré le mien
Mm-hmm
Mm-hmm






Attention! Feel free to leave feedback.