Lyrics and translation Sam Brown - Sometimes You Just Don't Know

Sometimes You Just Don't Know

Out on the street wiht his dreams in his pocket
A handful of nothing but a lot of heart
He says 'i'm gonna make it I'll take on the world
Gonna make things better than the way they are'
Feast or famine fortune or fold
Sometimes you just don't know
You roll the dice with your heart and soul
But sometimes you just don't know
Live it on the line or hide in a hole
But sometimes you just don't know
When the longer you try and the harder it seems
You know that you'll find what wl be will be
Don't give up when the doors won't open
Keep on trying 'cos you hold the key
Feast or famine fortune or fold
Sometimes you just don't know
You roll the dice with your heart and soul
But sometimes you just don't know
Live it on the line or hide in a hole
But sometimes you just don't know

Parfois, tu ne sais pas

Sur le trottoir, avec ses rêves en poche
Une poignée de rien, mais beaucoup de cœur
Il dit : "Je vais y arriver, je vais conquérir le monde
Je vais rendre les choses meilleures que ce qu'elles sont"
Festin ou famine, fortune ou faillite
Parfois, tu ne sais pas
Tu joues à pile ou face avec ton cœur et ton âme
Mais parfois, tu ne sais pas
Vivre sur la ligne ou se cacher dans un trou
Mais parfois, tu ne sais pas
Quand plus tu essaies et plus ça semble difficile
Tu sais que tu trouveras ce qui sera sera
N'abandonne pas quand les portes ne s'ouvrent pas
Continue d'essayer, car tu as la clé
Festin ou famine, fortune ou faillite
Parfois, tu ne sais pas
Tu joues à pile ou face avec ton cœur et ton âme
Mais parfois, tu ne sais pas
Vivre sur la ligne ou se cacher dans un trou
Mais parfois, tu ne sais pas