Lyrics and translation Sam Brown - You Are the World

You Are the World

To write down words is not enough,
Still I can try to put across
The width and the depth of this ordinary thing,
It's called a name and that is love.
Though it's hard to believe it's an ordinary thing,
It's what our lives are made up of
And therefore it must be.

You are the mountain... and the stream
You are my world... you are my dream
You are the heart that's holding my heartbeat
You are my dream
You are the world, you are... to me.

We must all live day out day in,
We all must sleep, we all must breathe,
And all we can seek is a way of life
That is as much as we can hope to be.
Inspiration is here for all to know and see,
And it is this you give to me,
All that I can be.

You are the mountain... and the stream
You are my world... you are my dream
You are the heart that's holding my heartbeat
You are my dream
You are the world, you are...
To me.

Ты - мой мир

Слов недостаточно, чтобы описать,
Но я всё же попытаюсь передать
Ширину и глубину этой обычной вещи,
Она зовется именем, и это — любовь.
Хотя сложно поверить, что это обычная вещь,
Из неё состоит наша жизнь,
И поэтому так и должно быть.

Ты — гора... и ручей,
Ты — мой мир... ты — моя мечта,
Ты — сердце, в котором бьётся моё сердце,
Ты — моя мечта,
Ты — целый мир для меня.

Мы все должны жить изо дня в день,
Мы все должны спать, мы все должны дышать,
И всё, что мы можем искать, — это образ жизни,
Который является всем, на что мы можем надеяться.
Вдохновение здесь для всех, чтобы знать и видеть,
И это то, что ты даёшь мне,
Всё, чем я могу быть.

Ты — гора... и ручей,
Ты — мой мир... ты — моя мечта,
Ты — сердце, в котором бьётся моё сердце,
Ты — моя мечта,
Ты — целый мир...
Для меня.