Lyrics and translation Sam Burchfield - Blue Ridge June

Blue Ridge June

Appalachian woman on my mind
Pick your flowers show me where to find, my song
Show me where to find
Daffodils remind me of your name
Heard you laugh in April like the rain coming down
In April like the rain
And when i go, remember me
When i come home, kiss me sweet
Quietly angels sleep in apple trees
Dreaming of the melodies
I will write for you
Blue Ridge June
Carve my heart in Carolina pine
Summer love like black berry vines, oh my
But i never call you mine
Barefoot lady running next to me
Your so wild like water in the creek, running round
Like water running free
And when i go, remember me
When i come home, kiss me sweet
Quietly angels sleep in apple trees
Dreaming of the melodies
I will write for you
Oh oh oh Evergreen angels sleep in apple trees
Dreaming of the melodies
I will write for you
Blue Ridge June
Oh oh oh Evergreen angels sleep in apple trees
Dreaming of the melodies
I will write for you
Blue Ridge June

Июнь в Блу-Ридж

Женщина из Аппалачей не выходит у меня из головы.
Собери свои цветы, покажи мне, где найти мою песню.
Покажи мне, где найти.
Нарциссы напоминают мне твое имя.
Слышал твой смех в апреле, как шум дождя.
В апреле, как шум дождя.
И когда я уйду, помни меня.
Когда я вернусь домой, поцелуй меня нежно.
Тихо спят ангелы в яблоневых деревьях,
Видят сны о мелодиях,
Которые я напишу для тебя.
Июнь в Блу-Ридж.
Вырежу мое сердце на каролинской сосне.
Летняя любовь как лозы ежевики, о моя,
Но я никогда не назову тебя своей.
Босоногая леди бежит рядом со мной.
Ты такая дикая, как вода в ручье, бежишь свободно,
Как вода бежит свободно.
И когда я уйду, помни меня.
Когда я вернусь домой, поцелуй меня нежно.
Тихо спят ангелы в яблоневых деревьях,
Видят сны о мелодиях,
Которые я напишу для тебя.
О-о-о, вечнозеленые ангелы спят в яблоневых деревьях,
Видят сны о мелодиях,
Которые я напишу для тебя.
Июнь в Блу-Ридж.
О-о-о, вечнозеленые ангелы спят в яблоневых деревьях,
Видят сны о мелодиях,
Которые я напишу для тебя.
Июнь в Блу-Ридж.