Lyrics and translation Sam Burchfield - Hold My Hand

Hold My Hand

I was born in the valley, I was born today
My soul is the reason my body stays
Oh Lord have mercy if I fall again
If I fight this battle would you hold my hand
I was born in the river, was born again
And this water is the reason that my body lived
Oh lord have mercy if I fall again
Ow my mama can you save me now
Dirty blood on a holy ground
All my power can't keep me around, anymore
Mmm, So hold my hand
Figure me sweetless with a graveyard flower
Hold my hand
Bury me deep inside a big rain cloud
Cover my bones, with honey comb
Sing me to sleep when the sun is going down
Sing me to sleep when the sun is going down
I was born in the desert, born to die
And my soul is the reason that my body cries
To be loved by somebody, would you love me tonight
If I fight this battle would it make it all right
Ow my mama can you see me now
Dirty blood on a holy ground
All my power can't keep me around,
Anymore
And when I'm gone, I'll be gone
Mmm, hold my hand
Figure me sweetless with a graveyard flower
Hold my hand
Bury me deep inside a big rain cloud
Cover my bones, with honey comb
Sing me to sleep when the sun is going down
Sing me to sleep when the sun is going down
Baby remember me
Ooo, Remember me
Sing me to sleep when the sun is going down
Sing me to sleep when the sun is going down

Tiens ma main

Je suis né dans la vallée, je suis né aujourd'hui
Mon âme est la raison pour laquelle mon corps reste
Oh Seigneur, aie pitié si je tombe à nouveau
Si je combats cette bataille, tiendrais-tu ma main
Je suis né dans la rivière, je suis né à nouveau
Et cette eau est la raison pour laquelle mon corps a vécu
Oh Seigneur, aie pitié si je tombe à nouveau
Oh, ma maman, peux-tu me sauver maintenant
Du sang sale sur une terre sainte
Tout mon pouvoir ne peut plus me garder autour
Mmm, alors tiens ma main
Imagine-moi sans douceur avec une fleur de cimetière
Tiens ma main
Enterre-moi profondément à l'intérieur d'un grand nuage de pluie
Couvre mes os avec du miel
Chante-moi une berceuse quand le soleil se couche
Chante-moi une berceuse quand le soleil se couche
Je suis né dans le désert, né pour mourir
Et mon âme est la raison pour laquelle mon corps pleure
Être aimé par quelqu'un, m'aimerais-tu ce soir
Si je combats cette bataille, est-ce que cela mettra les choses en ordre
Oh, ma maman, peux-tu me voir maintenant
Du sang sale sur une terre sainte
Tout mon pouvoir ne peut plus me garder autour,
Plus
Et quand je serai parti, je serai parti
Mmm, tiens ma main
Imagine-moi sans douceur avec une fleur de cimetière
Tiens ma main
Enterre-moi profondément à l'intérieur d'un grand nuage de pluie
Couvre mes os avec du miel
Chante-moi une berceuse quand le soleil se couche
Chante-moi une berceuse quand le soleil se couche
Bébé, souviens-toi de moi
Ooo, Souviens-toi de moi
Chante-moi une berceuse quand le soleil se couche
Chante-moi une berceuse quand le soleil se couche