Sam Burchfield - The Last of the Honey Bees - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Burchfield - The Last of the Honey Bees




The Last of the Honey Bees
Le Dernier des Abeilles
Leaves changing colors
Les feuilles changent de couleur
Orange and red and gold
Orange, rouge et or
And I'm building forts
Et je construis des forts
And diggin' holes
Et je creuse des trous
Out in the backyard
Dans la cour
Feels like a million dollar life
On se sent comme si on avait une vie à un million de dollars
In the life
Dans la vie
I don't wanna grow up, 'cause some day I'm gonna be dead and gone
Je ne veux pas grandir, parce qu'un jour je serai mort et enterré
But something in my skeleton bones has got to carry on
Mais quelque chose dans mes os doit continuer
So I'll carry on
Alors je continuerai
Deep in the forest
Au cœur de la forêt
The queen of the honey bees is makin' a stand
La reine des abeilles se bat
And I wanna be there
Et je veux être
It's gonna be grand
Ce sera grandiose
And I wanna be there
Et je veux être
I don't wanna grow up, 'cause some day I'm gonna be dead and gone
Je ne veux pas grandir, parce qu'un jour je serai mort et enterré
But something in my skeleton bones has got to carry on
Mais quelque chose dans mes os doit continuer
So I guess I'll carry on
Alors je suppose que je continuerai
Mother, protect us
Maman, protège-nous
Shelter my brothers with a heavenly host
Abrite mes frères avec une armée céleste
Holy Ghost
Saint-Esprit
Refugees
Réfugiés
Honey bees
Abeilles
I don't wanna grow up, 'cause some day I'm gonna be dead and gone
Je ne veux pas grandir, parce qu'un jour je serai mort et enterré
But something in my skeleton bones has got to carry on
Mais quelque chose dans mes os doit continuer
Got to carry on
Doit continuer
Carry on, now
Continue maintenant
Yeah
Ouais
You got to, hey
Tu dois,
You got to carry on
Tu dois continuer
Oh, you got to carry on, now, now, now
Oh, tu dois continuer, maintenant, maintenant, maintenant
You got to carry on
Tu dois continuer
Deep in the forest
Au cœur de la forêt
The queen of the honey bees is makin' a stand
La reine des abeilles se bat
And I wanna be there
Et je veux être





Writer(s): Samuel Edward Burchfield


Attention! Feel free to leave feedback.