Sam Bush - All Night Radio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Bush - All Night Radio




All Night Radio
Radio toute la nuit
Where was I when the lights went out?
étais-je quand les lumières se sont éteintes ?
Up in my room listening to twist and shout
Dans ma chambre à écouter du twist et du shout
Hot summer nights by the window fan
Nuits d'été chaudes près du ventilateur de fenêtre
Out on the airwave, a big dance band
Sur les ondes, un grand groupe de danse
On the All Night Radio...
Sur la radio toute la nuit...
I gotta hear the new sound
Je dois entendre le nouveau son
From across the ocean
De l'autre côté de l'océan
All strange and soulful,
Tout étrange et plein d'âme,
Full of new emotion
Rempli de nouvelles émotions
Make ya wanna miss
Te donne envie de manquer
Somebody that ′cha don't even know
Quelqu'un que tu ne connais même pas
Lying there in the darkness
Allongé dans l'obscurité
With the sound down low
Avec le son bas
On the - All Night - Radio
Sur la - Radio toute la nuit
Where′s that music coming from?
D'où vient cette musique ?
Sure gotta whole lotta soul...
Elle a vraiment beaucoup d'âme...
The All Night Radio
La radio toute la nuit
And you can close your eyes,
Et tu peux fermer les yeux,
By the dials' soft glow,
Par la douce lueur des cadrans,
Tuned into the world,
Branché sur le monde,
On the All Night Radio Show
Sur l'émission radio de toute la nuit
New York and Memphis,
New York et Memphis,
Chicago and L.A.
Chicago et Los Angeles
When you're on the wavelength
Quand tu es sur la longueur d'onde
It ain′t so far away
Ce n'est pas si loin
You know ya wanna be there
Tu sais que tu veux être
When the sun goes down
Quand le soleil se couche
You′re gonna feel a whole lot better
Tu vas te sentir beaucoup mieux
When ya hear that sound
Quand tu entends ce son
On the All Night Radio
Sur la radio toute la nuit
Wheres'that music coming from?
D'où vient cette musique ?
Sure gotta whole lotta soul...
Elle a vraiment beaucoup d'âme...
The All Night Radio
La radio toute la nuit
And ya close your eyes
Et tu fermes les yeux
To the dials soft glow
Sur la douce lueur des cadrans
Tun into the world on the all Night Radio Show
Branché sur le monde sur l'émission radio de toute la nuit
On the radio show now...
Sur l'émission radio maintenant...
On the All Night Radio
Sur la radio toute la nuit
WAKY, WKLO, WFPK, Woody′s Roadhouse...
WAKY, WKLO, WFPK, Woody's Roadhouse...
On the All Night Radio.
Sur la radio toute la nuit.





Writer(s): Tim Krekel


Attention! Feel free to leave feedback.