Lyrics and translation Sam Bush - Beaver Creek Mansion

Beaver Creek Mansion

There′s a slow breeze blowin' down on the Beaver Creek Mansion
Where the sun sets the afternoon on fire
There′s a tractor churning down at the bottom of James Howard hill
And the kids out swingin' in a rope and a tire.
Singing
K-E-N-T-U-C-K-Y
Momma said she'd never see, don′t ever wanna see me cry
Corn bread, sweet tea, barbeque, and Derby Pie
K-E-N-T-U-C-K-Y
I think I hear Miss Gwen outside, yeah she′s ringing that old black bell
And the country boy ain't never late for dinner
And after that, y′know, we'll sit on the porch and listen to the children singin′
To the mellow sounds of my daddy's mandolin
K-E-N-T-U-C-K-Y
Momma, let me me love ya, I don′t ever wanna see you cry
Corn bread, sweet tea, barbeque and Derby Pie
K-E-N-T- I don't have to tell you why
K-E-N-T-U-C-K-Y
Never gonna miss you if I never have to say goodbye
Corn bread, sweet tea, barbeque and Derby Pie
K-E-N-T-U-C-K-Y
There's work to do when the sun comes up on the Beaver Creak Mansion
And the country boy′s gotta make that hard decision
Get to the barn, strap up a mule, and round up a couple of beers
Or take your favorite pole and just go fishin′
K-E-N-T-U-C-K-Y
That's where I was born and you can put me if I ever die
Corn bread, sweet tea, barbeque and Derby Pie
K-E-N-T-U-C-K-Y
Momma said she′d never see, don't ever wanna see me cry
Never gonna miss you if I never have to say goodbye
Momma, let me me love ya, I don′t ever wanna see you cry
K-E-N-T-U-C-K-Y

Особняк на ручье Бивер

Легкий ветерок веет над особняком на ручье Бивер,
Где солнце поджигает послеполуденное небо.
Внизу, у подножия холма Джеймса Говарда, тарахтит трактор,
А детишки качаются на веревке, привязанной к шине.
Напевая
К-Е-Н-Т-У-К-К-И
Мама говорила, что никогда не хотела и не хочет видеть моих слез.
Кукурузный хлеб, сладкий чай, барбекю и Дерби-пай.
К-Е-Н-Т-У-К-К-И
Кажется, я слышу мисс Гвен на улице, да, она звонит в старый черный колокол,
И деревенский парень никогда не опаздывает на ужин.
А после этого, знаешь, мы сядем на крыльце и послушаем, как дети поют
Под нежные звуки мандолины моего отца.
К-Е-Н-Т-У-К-К-И
Мама, позволь мне любить тебя, я не хочу видеть твоих слез.
Кукурузный хлеб, сладкий чай, барбекю и Дерби-пай.
К-Е-Н-Т- Мне не нужно объяснять тебе почему.
К-Е-Н-Т-У-К-К-И
Я никогда не буду скучать по тебе, если мне не придется прощаться.
Кукурузный хлеб, сладкий чай, барбекю и Дерби-пай.
К-Е-Н-Т-У-К-К-И
Есть работа, когда солнце встает над особняком на ручье Бивер,
И деревенскому парню приходится принимать непростое решение:
Пойти в сарай, запрячь мула и прихватить пару бутылок пива
Или взять любимую удочку и просто пойти на рыбалку.
К-Е-Н-Т-У-К-К-И
Там я родился, и там ты можешь похоронить меня, когда я умру.
Кукурузный хлеб, сладкий чай, барбекю и Дерби-пай.
К-Е-Н-Т-У-К-К-И
Мама говорила, что никогда не хотела и не хочет видеть моих слез.
Я никогда не буду скучать по тебе, если мне не придется прощаться.
Мама, позволь мне любить тебя, я не хочу видеть твоих слез.
К-Е-Н-Т-У-К-К-И