Lyrics and translation Sam Bush - Laps In Seven

Laps In Seven

25يناير زكرايات ماضي اليم
سبتوا البلاد وجريتوا وهربتولنا
المسجونين
وديه بصمه عار عليكوا
مانسوبا لتاريخ حاقير
عمر ما السلطه هاتحميكوا من يوم الدين
ظالمتونا وحبستونا ولفقتولنا
قواضي كتير
جبنا لكم الحرية وطالبناكم بالتغير
بقالنا خمس سنين
والموضوع ده يرضى مين
ماتحاولوا تفهامونا
ولا وجودنا عليكوا خاطير
كاميرتكوا بتصورنا
والإعلام في أدين طايزين
صحافه اعدماتني
وقالوا علينا مدمين
قالوا فكوا المجموعات
لتجمع للمجرمين
إعلام كله فساد
ومحتاج ثورت تطهير
قولنا قدرات عقليه
عايزين جمهور بفلوسكوا
والانتماء يطير
25 يناير قلناها بأعلى صوت
روح الأسر تنادي
حريه لحد الموت
موقومه لجان شعبية
ده من زمان الجدود
يا اوسخ من اليهود
راح زمن السكوت
افتاحولنا الحدود
خلوا الفرسان تفوت
نمشي طار القيود
ونحصل شعب اليهود
الخاين للعهود
على مر العصور
وفلسطين هاتعود
وهايجي اليوم الموعود

Tours en sept

Le 25 janvier, les souvenirs d'un passé douloureux
Vous avez déchiré le pays et vous êtes partis en courant, vous nous avez laissés
Les prisonniers
Et c'est une marque d'infamie sur vous
Attribué à une histoire méprisable
Le pouvoir ne vous protégera jamais du jour du jugement
Vous nous avez opprimés, emprisonnés et inventé des accusations contre nous
Beaucoup de juges
Nous vous avons apporté la liberté et vous avons demandé de changer
Cela fait cinq ans
Et qui peut être satisfait de cette situation ?
N'essayez pas de nous comprendre
Notre présence ne vous dérange pas
Vos caméras nous filment
Et les médias sont en train de nous diffamer
Presse qui nous a condamnés à mort
Et nous a qualifiés de toxicomanes
Ils ont dit de démanteler les groupes
Pour rassembler les criminels
Médias corrompus
Et qui ont besoin d'une révolution de purification
Nous avons dit des capacités mentales
Vous voulez un public pour votre argent
Et l'appartenance s'envole
Le 25 janvier, nous l'avons crié haut et fort
L'esprit de la prison appelle
Liberté jusqu'à la mort
Résistance populaire
C'est depuis longtemps une tradition de nos ancêtres
Plus sale que les Juifs
Le temps du silence est révolu
Ouvrez-nous les frontières
Laissez les chevaliers passer
Nous marchons, les chaînes brisées
Et nous obtenons le peuple des Juifs
Le traître aux alliances
A travers les siècles
Et la Palestine reviendra
Et le jour promis arrivera